19 Aug 2026, 06:14 UTC54 views13 reactionsread 20 August 2026 Photo
🇪🇸 Вакансия в сфере туризма в Ереване - Oferta de empleo en turismo en Armenia 🧳
👀 Ищут менеджера по въездному туризму со знанием испанского языка для работы с испаноязычными туристами и организации туров по Армении.
ℹ️ Подробнее о вакансии тут.
📄 Резюме отправлять на [email protected] с темой письма Spanish Speaking Incoming Tour Manager - TheJobs.am.
💅🏻 А если испанский пока не на том уровне, который нужен д…
🔥7❤5👍1
17 Aug 2026, 04:34 UTC72 views7 reactionsread 20 August 2026 Photo
В художественной галерее Дилиджана проходит временная выставка работ Сергея Параджанова - не только коллажей. Вот, например, триптих Viva México. 🇲🇽🥳
Экспозиция будет открыта до 7 сентября, рекомендую к посещению.
А Дилиджан как всегда зелен и свеж, словно горная Нарния!
👍5✍2
14 Aug 2026, 05:38 UTC98 views14 reactionsread 20 August 2026 Photo
Пока бегала по паспортным вопросам по колоритному Гюмри, вспомнила первую выученную мной на испанском фразу из онлайн-самоучителя:
¿Dónde está el control de pasaportes? - Где паспортный контроль?
***
Новый 2008-й год я встречала с родителями в Праге. Вечером 31 декабря мы пошли на банкет в ресторане отеля, где были гости из разных стран. Среди праздновавших я приметила испанскую семью, в которой была девчонка плюс…
😁7🔥6👍1
12 Aug 2026, 05:14 UTC98 views11 reactionsread 20 August 2026 Photo
Сегодня ночью иду в горы смотреть на звездопад Персеид, поэтому испанский по песням переносится на завтра.
Четверг // 13 августа // 20:00
Встречаемся в SC® × Cascade, чтобы прокачать испанский через горячие латино хиты и просто покайфовать. 💃🏻🕺
Регистрация по ссылке
Бесплатное участие
10% скидка на напиток
Для участия необходима покупка напитка в кофейне.
🥰5👍4🔥2
10 Aug 2026, 04:39 UTC107 views9 reactionsread 20 August 2026 Photo
В выходные сходила сразу на 2 хайка, один из которых совместили с уборкой мусора.
Кстати, как на испанском сказать "пойти в поход" (hike):
1. ir de excursión - пойти на прогулку/экскурсию, в поход
2. hacer senderismo - ходить в походы, заниматься хайкингом
3. ir de camping / acampar - пойти с палатками, на кемпинг
Латиноамериканцы также могут использовать более привычный англоязычный вариант hacer hiking.
А сегодн…
🔥7❤2
8 Aug 2026, 05:53 UTC117 views11 reactionsread 20 August 2026 Photo
Есть в испанском две вариации известной фразы о красоте:
La belleza cuesta. - Красота дорого обходится.
Para presumir hay que sufrir. - Чтобы красоваться, нужно страдать.
Ну, и про коктейли не забываем. 🍸
🔥6❤3👍2
6 Aug 2026, 07:08 UTC112 views11 reactionsread 20 August 2026 Photo
Кстати, продолжая квартирный вопрос.
Квартиру испанцы называют piso. Слово apartamento тоже существует, но обычно подразумевает совсем небольшую квартирку, студию или туристические апартаменты для отдыха.
А в большинстве стран Латинской Америки квартиру называют departamento. Мексиканцы еще часто сокращают до depa, сохраняя при этом изначальный мужской род, конечно же.
А я бы не отказалась от такой летней casita e…
🔥6❤3👍2
4 Aug 2026, 05:04 UTC120 views13 reactionsread 20 August 2026 Photo
Испанские perros этому хвостатому okupa явно были бы не рады. 🤭
Слово пишется именно через k, а не с - так называли участников движения, которые в 80-х заселяли заброшенные здания.
Okupa в сегодняшней Испании - это человек, самовольно занявший чужую недвижимость без разрешения владельца, одна из самых обсуждаемых социальных проблем в стране.
Ну а этот gato, судя по всему, уже решил, что будка теперь официально его…
😁11👍2
Showing the 8 most recent of 8 posts we hold for @vivelo_en_espanol. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.