17 Jul 2026, 17:38 UTC101 views10 reactionsread 6 August 2026 گفتم که بر خیالت راه نظر ببندم
گفتا که شبرو است او از راه دیگر آید:
چگونه زبان چشمانداز خیال و استدلال را مینگارد؟
بخش دوم
■
عبارت tax relief را در نظر بگیرید. خودِ این ترکیببندی، خودِ گزینش واژهی «relief» ، حامل یک سیاست مشخص در قبال مالیات است که پیش از هر بحثی دربارهی آن، پیش از آنکه مخالفان و موافقان از درستیِ معافیتها و بخشودگیها و مشوقها و تخفیفهای مالیاتی یا نادرستی آنها سخن بگویند، تکلیفِ شیو…
👍6👌2👏2
17 Jul 2026, 17:38 UTC91 views9 reactionsread 6 August 2026 گفتم که بر خیالت راه نظر ببندم
گفتا که شبرو است او از راه دیگر آید:
چگونه زبان چشمانداز خیال و استدلال را مینگارد؟
بخش نخست
■
بسیاری از مناقشههای گفتمانیِ جاری در سپهر عمومی از همان آغاز کار به شیوهای سامان یافتهاند که بیشترِ مشارکان ناگزیر از میانهی راه به آنها میپیوندند و بااینحال این از -میانهی راه -آمدن بر خودِ ایشان چندان آشکار نیست. نکته اینجاست که جهانهای گفتمانیِ آن مباحثهها، پیش از آنکه ا…
👍5👏3❤1
17 Jul 2026, 17:37 UTC80 views5 reactionsread 6 August 2026 Photo
گفتم که بر خیالت راه نظر ببندم
گفتا که شبرو است او از راه دیگر آید:
چگونه زبان چشمانداز خیال و استدلال را مینگارد؟
تصویر: اثر باربارا کروگر، ۲۰۱۳
فرستههای بعد را نگاه کنید.
#رو_زبان
فرستههای زیرمقولهی هشتگ #رو_زبان، میانپردههایی هستند که مستقل از ویژهنامههای نامتوالی زبانداد، و در فاصلهی زمانی بین فرستههای ویژهنامهای بارگذاری میشوند.
❤3👍1🙏1
2 Jun 2026, 18:41 UTC175 views18 reactionsread 6 August 2026 Photo
The Geometry of an Accent: When the Fair Is Brutal
انتشار نخست:
Cinemania (Publication)
https://medium.com/cinemania/the-geometry-of-an-accent-when-the-fair-is-brutal-3eafb4fa5515
From the Essay:
This contrast sharpens when placed against the long cultural fantasy of accent erasure, most famously staged in My Fair Lady. One film wants to make the brutal fair. The other exposes how what passes for fairness can b…
👏13❤3👍2
1 Jun 2026, 19:03 UTC156 views19 reactionsread 6 August 2026 Photo
تصویر: از بند نخست ترجمهی انگلیسیِ رمان گفتوگو در کاتدرال
■
¿En qué momento se había jodido el Perú?
این نخستین جملهواره است از توالیِ خیرهکننده چند جملهواره در بند نخستین رمان گفتوگو در کاتدرال؛ واریاسیونهایی بر" jodido" که خواننده را به درونِ تجربهی راوی پرتاب میکنند. نیروی این پارهگفتار بیش از آنکه برگرفته از محتوای تکاندهندهای باشد که دربارهی پروی میانهی قرن بیستم میلادی بر زبان میراند، برخاسته …
👏13❤3👌2🔥1
30 May 2026, 14:54 UTC145 views16 reactionsread 6 August 2026 Photo
The Grammar of a Dream in Beyzaie’s Travelers – Telegraph
انتشار نخست:
Cinemania (Publication)
https://medium.com/cinemania/the-grammar-of-a-dream-in-beyzaies-travelers-72e48aa1e4c9
from the essay:
This grammatical choice commits the line to an ethical stance: if we are “each other’s dream”, then to “let go” or “move on” is not an act of “realism” or “maturity”, but a fundamental withdrawal from the shared struc…
👍11👌2👏2❤1
25 Dec 2025, 15:07 UTC302 views17 reactionsread 6 August 2026 برندهای نشاندار
■ تصویرها را در فرستهی پیشین ببینید■
کاربرد واژهٔ «نشان» در نامهای تجاری فارسی خصلتنمای دورهای است که در آن اسطورهی برند هنوز بهطور کامل طبیعی نشده بود. رولان بارت نشان میدهد که نشانههای «بالغ»، نشانههای جاافتاده، حرفهای و زیرک، نشانههایی که از تراز نشانههای اولیه عبور کردهاند، فرایند ساختهشدنِ خود را پنهان میکنند و خود را بدیهی و ناگزیر و ازلی جلوه میدهند. اما بسیاری از برندهای ای…
👍13👏3❤1
25 Dec 2025, 15:05 UTC193 views14 reactionsread 6 August 2026 Photo
برندهای نشاندار
■
تصویر شمارهی یک: تبلیغ آدامس خروسنشان، مجلهی روشنفکر
تصویر شمارهی دو: تبلیغ چای پریموسنشان، مجلهی روشنفکر
تصویر شمارهی سه: تبلیغ توری چراغ مشعلنشان کروس، مجلهی روشنفکر
تصویر شمارهی چهار: تبلیغ جوراب دخترنشان وامپ، مجلهی روشنفکر
تصویر شمارهی پنج: تبلیغ فلاسک گوزننشان، مجلهی روشنفکر
تصویر شمارهی شش: تبلیغ کاموای قیچینشان امپریال، مجلهی روشنفکر
■
متن کامل یادداشت را در فرستهی بعد…
👏11❤2👍1
2 Nov 2025, 17:21 UTC333 views18 reactionsread 6 August 2026 اصلاً چرا همهچیز را ماسماسک نخوانیم و خود را خلاص نکنیم؟
بخش دوم
■
دو فرستهی پیشین را ببینید
■
پانوشتها
[1] . برای نمونه در روسیه نامِ بومیِ بازارهای سنتی را بر «مالها» نگذاشتهاند و از صورتهایی (Торговый центр/ Молл) بهره میبرند که تمایز کافی را با مصداقهای سنتی بازارهای سنتی (از جمله Рынок) داشته باشند. مورد چین از جهاتی روشنگر نیز هست: در آنجا از سه راهبرد برای نامگذاری یا ارجاع به این مراکز خ…
❤10👍5👏2👌1
2 Nov 2025, 17:14 UTC260 views16 reactionsread 6 August 2026 اصلاً چرا همه چیز را ماسماسک نخوانیم و خود را خلاص نکنیم؟
بخش نخست
■
فرستهی پیشین را ببینید
■
نویسندهای شماری از مالهای ایران را فهرست کرده است، و به تلویح خواسته است بهرهگیری از وامواژهی «مال» در نامگذاری مصداقهای این پدیدارِ نو منع شود و پیشنهاد داده است که واژهی «بازار» جایگزین آن شود.
به نظر نمیرسد در هیچیک از زبانهای پرگویشوری که در مناطق شهری تداول دارند، واژهای را برای شناساندن و نامگذاریِ…
👍11👏4❤1
2 Nov 2025, 17:05 UTC280 views11 reactionsread 6 August 2026 Photo
نمونههایی از بهرهگیری گسترده از وامواژهی mall/مول/مال
در نامگذاری مالهای کشورهای
عربستان سعودی، امارات متحده عربی، اردن، قطر، کویت، بحرین، عرق، یمن
۱. یاسمول، امارات متحده عربی
۲. ابن بطوطه مول، جده، امارات متحده عربی
۳. الراشد میقا مول (مگا مال الراشد)، عربستان سعودی
۴. قطر مول، قطر
۵. عمان افینیوز مول، عمان
۶. مکسیم مول، اردن
۷.المهلب مول، کویت
۸. سلطان مول، بحرین
۹. مول بغداد، عراق
۱۰. یمن مول، یمن
■
ع…
❤11
Showing the 11 most recent of 11 posts we hold for @zabandad. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.