30 Jul 2026, 15:29 UTC25 views7 reactionsread 7 August 2026 غم مثل یک بچهگربه بر روی قالی نشسته
یا مثل دیوانه بر خاک با بیخیالی نشسته
غم مثل رنگ گیاه است، روییده در سرزمینم
مانند یک لکّه بر پوست، حالی به حالی نشسته
گاهی گل زعفران است، گاهی حنا، نقش دستی
گاهی صدای خوشی در بزم قوالی نشسته
گه طعنهای تلخ و سنگین روی زبان رفیقی
گاهی چو بوی خوش یاس در بین شالی نشسته
گه مردمی بیزبان، غم؛ در چشمهایم، نهان، غم
گه با سپاهی خیالی در شهرِ خالی نشسته
غم، گاه فقر و فنایم، در کن…
👏6🤔1
28 Jul 2026, 18:59 UTC32 views4 reactionsread 7 August 2026 File
نسخهٔ اصلی این آهنگ را اولین بار در فیلم In the Mood for Love (در حالوهوای عشق) با صدای Nat King Cole شنیدم. این نسخهٔ بازخوانی شده نیز امشب به مذاقم خوش آمد.
Siempre que te pregunto / Qué cuándo, cómo y dónde
هر وقت از تو میپرسم: کی، چطور و کجا؟
Tú siempre me respondes / Quizás, quizás, quizás
تو همیشه به من جواب میدهی: شاید، شاید، شاید
Y así pasan los días / Y yo, desesperando
و روزها اینطور میگذرند و من نا…
❤3😢1
11 Jul 2026, 08:39 UTC52 views3 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @bidaademooriyanehaaFile
#آوازـوـآوار پیشکشیِ #بیداد_موریانهها به شاعران زن افغانستان است. باشد که جهان جایی برای مهرورزی و دوستی شود و سکونتگاه صلح.
بیداد موریانهها (ویژهی شعر زن):
@bidaademooriyanehaa
👏3
29 Mar 2026, 20:05 UTC148 views8 reactionsread 7 August 2026 «انتظار»
مرثیهای برای گمشدگانِ جنگ
چهرهام را به خاطر بیاور
صورتم را به یاد ندارم
مدتهاست
خودم را به طبیعت سپردهام
درست از روزی
که لبهایم عزرائیل را دیوانه کرد.
منتظر بودم بیابی مرا
بیرونم بکشی از دندان شغالهای گرسنه
از متن خبرها
از دوربین عکاسها
از موتورهای جستوجو در اینترنت
از بندبند شاعران غمگین.
مدتهاست
علفها کنارم قد کشیدهاند
برگهای جوان پهنتر شدهاند
و پرندگان مغزم را با جفتها و جوجهها تقسیم …
😢6❤2
29 Mar 2026, 19:45 UTC86 views5 reactionsread 7 August 2026 بعد از جنگ
با چوبدستم
انجیرهای تازه را برای تو خواهم چید
با تو خواهم ماند
با تو خواهم خواند
و تو را در بهت آفتابیات خواهم بوسید
اگر ابرها بگذارند!
محمدابراهیم جعفری
@zahediz
👍4❤1
22 Feb 2026, 19:27 UTC122 views9 reactionsread 7 August 2026 آن سوی شیشه تو را دیدن
از پشت سیمها صدایت را شنیدن
بر زخمهای تو آواز خواندن...
بین من و تو
دیوار بلندِ «قانون» است
و خندههایت موی سپید تو را پنهان نمیکند
و خندههایت استخوان گونهات را پر نمیکند
گفتی برای پسرت دلتنگی
و چشمهایت مثل رودخانه بی ماهی بود.
زمان، کلمات را کوتاه کرده بود
و لبخند سختتر از همیشه بود
در اتاق ملاقات.
از آنجا که تویی
دلتنگیات را بلند میشنوم در قلبم
صدایی که با تو قدم میزند
لبی که…
❤4😢3👍1🕊1
14 Feb 2026, 18:59 UTC140 views7 reactionsread 7 August 2026 دو غزل از شاعران کهن فارسی بخوانید با مضمون، وزن یکسان، قافیه و ردیف مشابه. شعر اول از خاقانی شَروانی(شاعر قرن ۶) و شعر دوم از عطار نیشابوری(شاعر قرن ۶ و ۷) است.
تشابه مضمون، انتخاب قافیه و ردیف و حتی اوزان مشترک در بسیاری از سرودههای شاعران دورههای مختلف دیده میشود. برای مثال، فخرالدین عراقی شاعر قرن ۷ نیز، غزلی با این مطلع دارد:
«ای به تو زنده جسم و جان، مونس جان کیستی؟
شیفتهٔ تو انس و جان، انس روان کیستی؟»
…
❤7
2 Feb 2026, 20:00 UTC155 views8 reactionsread 7 August 2026 بر سر تربت من با می و مطرب بنشین
تا به بویت ز لحد رقصکنان برخیزم
حافظ
@zahediz
❤8
1 Feb 2026, 19:11 UTC148 views8 reactionsread 7 August 2026 پایبند این بنای رو به ویرانی مباش
اینقدر وابستهٔ این وادی فانی مباش
ماهی دریایی و جای تو در این تنگ نیست
فکر جایی که در آن دائم نمیمانی مباش
این جهان هرچند زندان است اما ای رفیق
میله را از ذهن خود بردار زندانی مباش
«لَیسَ لِلإنسانِ الّا ما سَعیٰ» یعنی بدان
در تمام عمر خود دنبال آسانی مباش
عشق را در پینههای دست مردم دیدهایم
در پی آن پینههای روی پیشانی مباش
دست گرم مرگ میآید تکانت میدهد
وقت بیداریست در خ…
❤6👍1👏1
7 Jan 2026, 14:17 UTC167 views7 reactionsread 7 August 2026 بخشای بر آن مرغ که خونش گه بسمل
بر خاک بریزند و تپیدن نگذارند
#کمال_خجندی
@zahediz
🕊4👍3
29 Dec 2025, 19:56 UTC228 views5 reactionsread 7 August 2026 أراک فأنجو مِن المَوت...
«میبینمت و از مرگ نجات پیدا میکنم»
#محمود_درویش
@zahediz
❤4😢1
29 Dec 2025, 18:02 UTC188 views8 reactionsread 7 August 2026 در محضر لسانالغیب حافظ شیرازی
میرِ من خوش میروی کاندر سر و پا میرمت
خوش خرامان شو که پیش قد رعنا میرمت
گفته بودی کی بمیری پیش من، تعجیل چیست؟
خوش تقاضا میکنی پیش تقاضا میرمت
عاشق و مخمور و مهجورم بتِ ساقی کجاست؟
گو که بِخرامَد که پیشِ سرو بالا میرمت
آن که عمری شد که تا بیمارم از سودای او
گو نگاهی کن که پیشِ چشمِ شهلا میرمت
گفتهای لعلِ لبم هم درد بخشد هم دوا
گاه پیش درد و گَه پیش مداوا میرمت
خوش خرامان میرو…
❤7👏1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @zahediz. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.