6 Aug 2026, 09:27 UTC134 views3 reactionsread 7 August 2026 Photo
✍ اگر پزشک هستید بسیار مراقب باشید که شاعری همچون این بلبل عاشق، بیدرمانِ نتیجهبخش از حضورتان مرخص نشود.
🪶 این شاعر خوش لفظ شیرین سخن، آبرو برای پزشک همدوره اش ابن شمعون باقی نگذاشته است:
أَفْنَی ابْنُ شَمْعُونَ جَمِیعَ الْوَرَی
فَلَیْتَ لَوْ یُعْدِمُنَا طِبَّهُ
لَسْتُ أُطِیلُ الشَّرْحَ فِی وَصْفِهِ
لَوْ عَالَجَ الْخِضْرَ قَضَی نَحْبَهُ
#بلبل_الغرام_حاجری
جهان را کُشت طِبِّ ابنِ شمعون
دریغا کاش دست از کار بستی…
👏3
6 Aug 2026, 09:27 UTC26 viewsread 7 August 2026 Sticker
Sticker, posted without a caption
3 Aug 2026, 17:32 UTC36 views2 reactionsread 7 August 2026 Photo
◾️ ساده و بیغل و غش
ونـظـمتُها فــي يـوم عـا
شوراءَ من همّي وحزني
يــومٌ يـناسب غَـبن مَـن
قـتلوه ظـلماً مـثل غبني
يـــوم يـسـاءُ بــه وفــي
ه كــلُ شـيعيّ~ وسُـنّي
إن لـــم أعـــزِّ الـمـسلمي
ن بـــه فــإنـي لا أهــنّـى
أو كــنـتُ مــمـن لا يـنـو
ح بـــه فــأنـي لا أغـنـي
قُـتِلَ الـحسين بـكل ضر
بٍ لـلـبـغاة وكــلّ طـعـن
شَـنّـوا عـلـيه ومـا سـقو
ه قـطـرةً مــن مـاءِ شَـنّ
أنـــتَ الـولـيُّ لــه تـصـرّ
حُ ب…
❤2
3 Aug 2026, 17:31 UTC31 views1 reactionsread 7 August 2026 Sticker
Sticker, posted without a caption
❤1
31 Jul 2026, 18:32 UTC60 views2 reactionsread 7 August 2026 File
🎼 این نغمه را از محفلی صوفیانه برای شما به ارمغان آوردم.
#نغمات
#سهروردی
🍃 @Adab_estaan
❤2
31 Jul 2026, 18:28 UTC59 views3 reactionsread 7 August 2026 Photo
🪶 در میانِ تمام آثار علمی و قلمی شیخِ شهیدِ جوانسال ما هيچیک به اندازه این ابیاتِ زیبای او فراگیر نشده است؛ چه بسیار عاشقانی که با زمزمه آن به یاد معشوق گریستند و عارفانی که با همنوایی آن به سماع و رقص صوفیانه پرداختند.
🇮🇷 بگذارید ما هم بهیاد #سهروردی چند بیتی از این چکامه طولانی او را بخوانیم و بشنویم:
أَبَدًا تَحِنُّ إِلَيْكُمُ الأَرْوَاحُ
وَوِصَالُكُمْ رَيْحَانُهَا وَالرَّاحُ
وَقُلُوبُ أَهْلِ وِدَادِكُمْ …
💔3
31 Jul 2026, 18:26 UTC52 views2 reactionsread 7 August 2026 Sticker
Sticker, posted without a caption
🕊2
30 Jul 2026, 07:19 UTC60 views6 reactionsread 7 August 2026 Photo
✍ اگر فیلسوفان خواب شیخ شهید از جناب ارسطو را با هم نجوا میکنند؛ ادیبان نیز این گفتوگوی زیبای او و دختر همسایهاش را موقع سفر زمزمه میکنند:
أَقول لِجارَتي وَالدَّمعُ جاري
وَلي عَزم المَسيرِ إِلى الدِيارِ
ذَريني أَن أَسيرَ وَلا تَنوحي
فَإِنَ الشُّهبَ أَشرَفُها السّواري
فَسَيرُ السائرينَ إِلى فَلاحٍ
وَحالُ المترَفينَ إِلى البوارِ
وَيَأتيني مِنَ الصَّنعاءِ بَرقٌ
يخبّرني بِهِ قُرب المزارِ
وَأَنّي في الظَّلامِ رَأ…
❤6
30 Jul 2026, 07:15 UTC56 viewsread 7 August 2026 Sticker
Sticker, posted without a caption
28 Jul 2026, 20:53 UTC63 views3 reactionsread 7 August 2026 Photo
📜
هو
بکن زین کارخانه در کتب روی
خیال خویش را ده با کتب خوی
ز دانایان شدست این نکته مشهور
که دانش در کتب داناست در گور
انیس کنج تنهایی کتاب است
فروغ صبح دانایی کتاب است
بود بی مزد و منت اوستادی
ز دانش بخشدت هر دم گشادی
📚 این ابیات را در هفت اورنگ جامی مسطور دیدم.
#کتبیات
#خطیات
🍃 @Adab_estaan
💯3
28 Jul 2026, 20:18 UTC62 viewsread 7 August 2026 Sticker
Sticker, posted without a caption
27 Jul 2026, 12:22 UTC80 views5 reactionsread 7 August 2026 Photo
🪶 دیشب، ديوان حافظ قدیمیام را یافتم؛ همان که به عادت معهود، به یاد تو، بدان تفأل میزدم؛ حال که جنگ و ویرانی میان ما فرسنگها فاصله انداخته، بار دیگر دیوان #لسان_الغیب را به یادت گشودم. این ابیات آمد:
گر به سرمنزل سلمی رَسی ای بادِ صبا
چشم دارم که سلامی برسانی ز مَنَش
به ادب نافه گشایی کن از آن زلفِ سیاه
جای دلهای عزیز است به هم بر مَزَنَش
✍ قلم بهدست گرفتم و به یادت صحیفه بیضاء را تسوید کردم!
#حافظیات
#یاد_دو…
❤5
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @Adab_estaan. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.