Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for سهراب طاووسی - نویسنده و مترجم ادبیات-

Channel

سهراب طاووسی - نویسنده و مترجم ادبیات-

@dr_tavousi

On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

600subscribers

+22 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1001321120511
TypeChannel
Username@dr_tavousi
CreatedBetween 1 March 2018 and 31 July 2021 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded7 August 2026
Last confirmed live16 September 2026
Measurements held7
Confirmed unchanged1 time, most recently 16 September 2026
On Telegramt.me/dr_tavousi

Growth

5786025907 August 2026 — 578 subscribers7 August 2026 — 579 subscribers15 August 2026 — 582 subscribers23 August 2026 — 586 subscribers30 August 2026 — 587 subscribers9 September 2026 — 602 subscribers16 September 2026 — 600 subscribers6007 August 202616 September 2026
7 measurements spanning 41 days, net +22. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 574–606 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
16 Sept 2026, 13:22600-2
9 Sept 2026, 04:16602+15
30 Aug 2026, 05:47587+1
23 Aug 2026, 22:05586+4
15 Aug 2026, 17:22582+3
7 Aug 2026, 17:54579+1
7 Aug 2026, 00:33578first reading

Engagement

18 posts held, back to 12 July 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 18 posts for this entry, the most recent from 6 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Reaction mix

373 reactions across 16 posts, in 5 distinct kinds. The most used accounts for 86.6% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
32386.6%
🔥195.09%
👏174.56%
👍112.95%
👎30.804%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 16 of the 18 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 373 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 18 most recent posts we hold, published 12 July 2026 to 6 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

6 Aug 2026, 09:55 UTC173 views20 reactionsread 7 August 2026

بگذارید «نوشتن» برای انسان‌ها باقی بماند،‌ دن چیسون اگر به نسخه‌های دست‌نویس شعرهای امیلی دیکینسون، شاعر بزرگ آمریکایی، دقت کنید، جابه‌جا، حوضچه‌های دایره‌شکل کوچکی از جوهر را کنار کلمه‌ها می‌بینید. این حوضچه‌ها همان جاهایی است که دیکینسون مکث کرده تا تصمیم بگیرد کلمۀ بعدی باید چه باشد؛ یا از خودش پرسیده: بهتر نیست سطر قبلی را جور دیگری بنویسم؟ دن چیسون، استاد ادبیات و رئیس گروه زبان و ادبیات انگلیسی در کالج ولزلی،

15👏3👎1🔥1

Signed S. Tavousi

6 Aug 2026, 09:36 UTC170 views18 reactionsread 7 August 2026
Photo

Photo, posted without a caption

13🔥3👏2

Signed S. Tavousi

2 Aug 2026, 09:09 UTC265 views33 reactionsread 7 August 2026
Photo

Photo, posted without a caption

29🔥3👍1

Signed S. Tavousi

29 Jul 2026, 09:14 UTC358 views38 reactionsread 7 August 2026
Forwarded from @HanifShamimMusicsVideo

‌‌‌ هیچ درختی رؤیایِ چوبۀ دار شدن را نداشت و رسالتِ طناب، رسیدن به دست‌ها بود نه گلوها... نخستین بار چه کسی، معصومیتِ درخت و مهربانیِ طناب را به زبانِ مرگ ترجمه کرد؟ ‌ ‌ - ‌سعید هلیچی ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ @HanifShamimMusics

30👍3👏3👎2

Signed S. Tavousi

25 Jul 2026, 18:46 UTC386 views24 reactionsread 7 August 2026
Forwarded from @CalaganBookHousePhoto

معرفی کتاب | کتاب پدران بعضی خانواده‌ها فقط خاطره به ارث می‌گذارند؛ بعضی دیگر، سرنوشت. «کتاب پدران» اثر میکلوش واموس، حماسه‌ای خانوادگی است که داستان چند نسل را در دل تاریخ مجارستان دنبال می‌کند. در این رمان، هر پسر، گویی حافظه‌ای از پدران پیش از خود را با خود حمل می‌کند؛ انگار گذشته هیچ‌وقت تمام نمی‌شود و هر نسل، ادامه‌ی ناتمام نسل قبل است. واموس تاریخ را از پشت تریبون روایت نمی‌کند؛ تاریخ را پشت میز شام، در اتاق

24

Signed S. Tavousi

24 Jul 2026, 20:20 UTC410 views24 reactionsread 7 August 2026
Photo

Photo, posted without a caption

16👏5👍3

Signed S. Tavousi

23 Jul 2026, 10:13 UTC423 views22 reactionsread 7 August 2026

محمد حزبائی زاده متولد۱۳۴۶ در اطراف خرمشهر دارای مدرک لیسانس فلسفه از دانشگاه مشهد و فوق لیسانس تاریخ ادیان از دانشگاه تهران از سال ۱۳۷۰ وارد فعالیت مطبوعاتی شدم و سال۱۳۸۱ روزنامه محلی همسایه‌ها را در گستره استان خوزستان منتشر کرد. از سال۱۳۸۹ وارد عرصه ترجمه ادبیات عربی به فارسی شد و تاکنون بیش از بیست عنوان کتاب از ترجمه‌هایش توسط ناشران مختلف منتشر شده یا در دست انتشار است. 1 هر روز زاده می‌شوم (گفت‌وگو با محمود د

20👍2

Signed S. Tavousi

22 Jul 2026, 19:43 UTC277 views18 reactionsread 7 August 2026
File

Audio from Sohrab Tavousi

17👍1

Signed S. Tavousi

19 Jul 2026, 09:14 UTC666 views39 reactionsread 7 August 2026
Photo

تمام دریاهای«جنوب» را من گریسته ام.... #بندرعباس #بوشهر #خوزستان

39

Signed S. Tavousi

15 Jul 2026, 13:42 UTC574 views22 reactionsread 7 August 2026

«مرگ و باغبان» نوشته گئورگی گاسپادینف رمانی است که فقدان و سوگ را نه صرفاً از خلال تجربه شخصی و خانوادگی، بلکه در پیوند با میراث فرهنگی و اجتماعی بلغارستان بازخوانی می‌کند. گاسپادینف با بهره‌گیری از ساختار روایی غیرخطی و جزیره‌ای، تجربه زیسته یک پسر پس از مرگ پدر را به بستری برای تاملات عمیق‌تر درباره مناسبات قدرت، حافظه جمعی و تحولات زیست اجتماعی بدل می‌سازد. این رمان ماهیت فقدان را صرفاً به عنوان یک آسیب فردی نمی‌

22

Signed S. Tavousi

Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @dr_tavousi. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

🌱کتابخانه مجازی رشته مترجمی و ادبیات زبان انگلیسی🌱
@ketabmotarjemi · 26,443
Telegram ranks this channel #74 of 88 here — alongside 87 others — read 12 September 2026

This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 16 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“سهراب طاووسی - نویسنده و مترجم ادبیات-” (@dr_tavousi), 600 subscribers as measured 16 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/dr_tavousi.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.