4 Aug 2026, 19:27 UTC≈1,400 views72 reactions2 Starsread 7 August 2026 Photo
Первый император династии Мин, Чжу Юаньчжан 朱元璋 (император Хунъу 洪武帝), ввёл строгую систему именования потомков, по которой в личных именах каждой ветви и каждого поколения потомков должны были использоваться иероглифы с ключами пяти стихий по кругу:
木 (дерево) → 火 (огонь) → 土 (земля) → 金 (металл) → 水 (вода)
По одному примеру среди потомков, ставших императорами Мин:
木: Чжу Ди 朱棣 (3-й император)
火: Чжу Юньвэнь 朱允炆 (…
custom 619269684339094660651custom 543859681495564971112custom 54045471775213731127custom 54564235062143964702
1 Aug 2026, 18:22 UTC629 views33 reactionsread 7 August 2026 Photo
неплохая сокращёнка 櫃 > ⿰木匚 на пожарных гидрантах японской деревни Обицу (小櫃村)
вот они, современные надписи на бронзе.......🌟
#япония #сокращёнки
custom 619269684339094660626🥰6custom 54045471775213731121
1 Aug 2026, 12:20 UTC691 views29 reactions5 Starsread 7 August 2026 Photo
Бронзы Сражающихся царств, Цинь и Хань уже здесь☺️
https://disk.yandex.ru/i/1yFezLSAC8bLBg
https://disk.yandex.ru/i/1yFezLSAC8bLBg
https://disk.yandex.ru/i/1yFezLSAC8bLBg
В целом даже не знаю что и написать об этой главе, название и скриншотики говорят сами за себя — куча бронз с самых разных царств, самое то для тренировки чтения разных ветвей доциньского письма! А в Хань ещё и замечательные зеркала с декоративным…
custom 619269684339094660622custom 54363576895904584745custom 53459045616451667351custom 54564235062143964701
30 Jul 2026, 16:56 UTC758 views30 reactionsread 7 August 2026 Photo
Порой сложность в чтениях древних надписей обусловлена тем, что привычных строгих «квадратиков», в которые вписывались иероглифы, ещё не существовало (хотя некоторые тексты всё же размечались именно таким образом), и они могли сильно разниться по высоте. Иногда два иероглифа могут ошибочно толковаться как один, либо же наоборот — один как два. Приведём несколько примеров.
集成9295.2 (пикча 1): здесь иероглиф для {姒} и…
custom 545642350621439647017custom 619269684339094660610custom 54385968149556497113
29 Jul 2026, 15:54 UTC≈3,420 views86 reactions1 Starread 7 August 2026 Photo
если вас вдруг зажал в угол китаист, японист или другой синосферист, можно достать эту картинку вместо пистолета 😵
#мемы
custom 540454717752137311250🥴22custom 619269684339094660610custom 54564235062143964703😍1
29 Jul 2026, 09:51 UTC≈1,170 views65 reactionsread 7 August 2026 Photo
Ура, релиз новенького словаря иероглифов Цзыхай 字海 «Море иероглифов» (6 томов), содержащего более 330 000 словарных статей!
Описание:
Это крупнейший в истории словарь иероглифов, содержащий более 330 тысяч знаков. Он тщательно составлялся десятками исследователей из четырёх стран (Китая, Японии, Южной Кореи и Вьетнама) на протяжении более чем 30 лет. Словарь не только полностью охватывает иероглифы и их разнописи, в…
custom 619269684339094660636custom 534590456164516673513custom 543859681495564971111🥰3custom 54045471775213731122
27 Jul 2026, 22:30 UTC818 views35 reactions1 Starread 7 August 2026 Photo
有 «иметься» ~ 冇 «не иметься» многим хорошо известны, но в 8 свитке книжки 閩雜記 (середина 19 века) встречается хорошенький ⿵冇三 (ну или ⿸𠂇目) для миньского слова «твёрдый» (по сути то же, что 𠕇 с одной точкой/линией для того же слова, только с тремя). Правда тут ещё даётся интересное описание самого 冇:
凡田地山場所種竹木疏果之類,不論收穫多寡,於初種或將穫時,估賣於人,謂之「判賣」。閩俗詞狀常有「冇」字,「有」字中缺二畫,初不識,後知即「判」字也。又禾稼不實者爲「癟穀」,閩俗謂之「冇穀」。凡物中空亦曰「冇」,皆讀若「判」,或讀若「胖」字。…
custom 619269684339094660629😍6
22 Jul 2026, 13:55 UTC≈1,020 views24 reactions2 Starsread 7 August 2026 Photo
Сборник 誹諧粘飯篦 (1706) хорошо известен тем, что в нём есть огромная куча редких и необычных иероглифов, игр с иероглифами и т.п. Но мне никак не даёт покоя иероглиф ⸤⿰口⿹鳥灬火⸥ для nyaa «мяу»
Контекст:
尾デ虵スル䖘(トラ)虥(ネコ)ガ⸤⿰口⿹鳥灬火⸥(ニヤア)
«Полосатая кошка с извивающимся как змея хвостом мяукает»
С одной стороны кажется, что это просто 鳴, где 灬 по приколу заменили на полный 火. Но в одном словаре тайваньского хоккиена (謝達鈿 200…
custom 543635768959045847416custom 54564235062143964704custom 61926968433909466063🥰1
14 Jul 2026, 08:38 UTC≈1,410 views69 reactions3 Starsread 7 August 2026 Photo
а какое написание 笑顔 egao «улыбка» выбираете вы
#япония #стили
🥰58custom 54363576895904584748custom 53459045616451667353
3 Jul 2026, 02:34 UTC≈1,590 views33 reactions1 Starread 7 August 2026 Photo
Итак, купленная книжка номер два (вернее её часть): сборник форм иероглифов с западноханьских костяшек!
中國社會科學院考古研究所 (ed.) 2020 - 漢長安城未央宮骨籤 [vol. 81-90] 文字編
中國社會科學院考古研究所 (ed.) 2020 - 漢長安城未央宮骨籤 [vol. 81-90] 文字編
中國社會科學院考古研究所 (ed.) 2020 - 漢長安城未央宮骨籤 [vol. 81-90] 文字編
Сама книга представляет собой монументальный 90-томный труд [пикча 1], каталогизирующий 57 644 костей с надписями (всего более миллиона иероглифов) периода…
custom 543859681495564971117custom 619269684339094660613😍3
Showing the 10 most recent of 10 posts we hold for @panatesu. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.