9 Aug 2026, 08:27 UTC13 views8 reactionsread 11 August 2026 Photo
Чем я развлекаюсь в воскресенье с 8 утра: кнедлики с клубникой и кекс с вишней 🍓🍒😄
А вечером бегу на фестиваль этнической музыки "Итиль". В прошлом году фестиваль понравился, в этом году хедлайнером заявлена "Элли на маковом поле", так что дюже любопытно послушать вживую 😌
#август_2026
❤6🍓2
7 Aug 2026, 19:53 UTC19 views6 reactionsread 11 August 2026 Чуть-чуть о переводе
Недели две назад получила вёрстку книги, которая в августе выйдет в ad marginem.
Открываю - в начале предисловие научного редактора. Читаю: "...оригинальное название книги Abenteuer der Moderne можно перевести как Похождения модерна, Приключения модерна..."
Вспоминаю, как я придумывала название. Казалось бы, я переводчик, и слова, будто гладкие камушки, должны ровно выкатываться и ложиться на …
❤5🍓1
6 Aug 2026, 12:30 UTC19 views4 reactionsread 11 August 2026 Ого! Ad marginem анонсировал книгу, которую я переводила в этом году. Ура! 🎉
И очень классное описание в карточках, лучше про книгу и не скажешь 🤓
#август_2026
🍓2🔥2
6 Aug 2026, 12:30 UTC21 views6 reactionsread 11 August 2026 Forwarded from @admarginemPhoto
Совсем скоро мы откроем предзаказ на книгу «Неистовый модерн. Великая эпоха социологии 1949–1969» — историю одного из самых известных интеллектуальных споров послевоенной Германии.
В центре книги — дискуссия Теодора Адорно и Арнольда Гелена, подробно рассмотренная Томасом Вагнером. Однако эта книга — не просто пересказ истории об интеллектуальном противостоянии двух социологов, а попытка заново понять вопросы, котор…
❤4🍓2
5 Aug 2026, 18:27 UTC20 views6 reactionsread 11 August 2026 Не успела написать про Пушкинский музей в Москве (он же - Галерея искусств стран Европы и Америки 19-20 веков) 🥹
На самом деле, очень впечатлила богатая коллекция музея: здесь есть и работы импрессионистов Моне, Ренуара, Дега, постимпресстонистов Гогена, Сезанна и Ван Гога, кубистов Пикассо и Леже, фовиста Матисса и примитивиста Руссо. Многие выставленные картины входят в число наиболее узнаваемых работ, например, "…
❤5🍓1
2 Aug 2026, 16:59 UTC29 views5 reactionsread 11 August 2026 Photo
Вчера - проводы немцев, сегодня - в Москве (Воробьёвы горы, главное здание МГУ, Храм Христа Спасителя и главное - Пушкинский музей с прекрасным собранием картин импрессионистов).
"Гастроли" продолжаются 😄
#август_2026
🔥3🍓2
Showing the 6 most recent of 6 posts we hold for @psmnoi. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.