Channel
@russiantranslators
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Handles named that no longer answer · Cite this entry
462subscribers
+20 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1002376572945 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @russiantranslators |
| Created | Between 1 September 2024 and 20 March 2025 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 13 September 2026 |
| Measurements held | 7 |
| Confirmed unchanged | 2 times, most recently 13 September 2026 |
| On Telegram | t.me/russiantranslators |
Job listings — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 21 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 61% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 6 Sept 2026, 21:01 | 462 | +4 |
| 28 Aug 2026, 09:06 | 458 | +14 |
| 21 Aug 2026, 00:53 | 444 | +2 |
| 14 Aug 2026, 13:53 | 442 | +1 |
| 6 Aug 2026, 21:38 | 441 | -1 |
| 6 Aug 2026, 19:18 | 442 | no change |
| 6 Aug 2026, 05:06 | 442 | first reading |
20 posts held, back to 20 March 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 11 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
91 reactions across 20 posts, in 5 distinct kinds. The most used accounts for 75.8% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 69 | 75.8% | |
| 👍 | 16 | 17.6% | |
| 🙏 | 3 | 3.30% | |
| 👎 | 2 | 2.20% | |
| 🔥 | 1 | 1.10% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 91 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 20 March 2025 to 11 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
مشخصات فردی: نام و نام خانوادگی: محمد مهدی روبین مترجم و مدرس زبان روسی گواهینامهها 🔹دارنده بیش از ۲۰ عنوان گواهینامه تخصصی بینالمللی از МАГАТЭ اتریش 🔹دارنده گواهینامههای مختلف شرکت در دورههای تخصصی از انستیتو پوشکین، دانشگاه دولتی سنپترزبورگ، دانشگاه چوواش و ... روسیه تحصیلات: 🔹مدرک تحصیلی: کارشناسی مهندسی برق قدرت، کارشناسی ارشد آموزش زبان روسی دانشگاه تهران 🔹دوره تخصصی زبان روسی در دانشگاه اُبنینسک ОИАТЭ در س…
❤5
مشخصات فردی 🔸نام و نام خانوادگی: حمیدرضا یحییپور تحصیلات 🔸مدرک تحصیلی: کارشناسی 🔸رشته تحصیلی: حسابداری / زبان روسی سابقه کار 🔹️بیش از ۱۰ سال 🔸توانایی ترجمه: همزمان-متنی-شفاهی 🔸 توانایی تدریس: پایه-مقدماتی_متوسطه_پیشرفته 🔸حضوری یا دورکاری: توافقی 🔸نوع همکاری: تماموقت-پارهوقت 🔸حقوق پیشنهادی: توافقی توضیحات: 🔹️متولد ۱۳۷۰ و دارای تجربه زندگی، تحصیل و رشد در روسیه تا ۱۶ سالگی. مسلط به زبانهای فارسی و روسی در سطح زبا…
❤2
مشخصات فردی 🔸نام و نام خانوادگی: الهام پهلوانی تحصیلات 🔸(۱) مدرک تحصیلی: دکتری 🔸رشته تحصیلی: پزشکی (فارغالتحصیل از دانشگاه سچینوا مسکو) 🔸(۲) فوق لیسانس بیوتکنولوژی پزشکی از دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد 🔸(۳) لیسانس تکنولوژی پرتوشناسی از دانشگاه علوم پزشکی تهران سوابق کاری 🔸۵ سال تدریس و ترجمه زبانهای انگلیسی، اسپانیایی 🔸۳ سال تدریس و ترجمه زبان روسی مهارتها 🔸توانایی ترجمه: متنی 🔸تدریس: انگلیسی، روسی، اسپانیایی 🔸 توانا…
❤5👎2
مشخصات فردی 🔸نام و نام خانوادگی: سمانه کاویانی تحصیلات 🔸مدرک تحصیلی: دکترا زبان روسی 🔸رشته تحصیلی: (دانش زبان روسی) سوابق کاری 🔸سابقه کار: ۶ سال مهارتها 🔸توانایی ترجمه: همزمان - متنی 🔸 توانایی تدریس: پایه-مقدماتی_متوسطه_پیشرفته شرایط کاری 🔸حضوری یا دورکاری 🔸نوع همکاری: تماموقت - پارهوقت 🔸حقوق پیشنهادی: توافقی 🔸توضیحات: سابقه واردات مواد غذایی به روسیه 🔸محل اقامت: مسکو مشخصات تماس: 🔸تلفن: 🔸Tel: +79256051617 🔸تلگرا…
❤5
مشخصات فردی نام و نام خانوادگی: سیامک نجفی تاریخ تولد: ۱۳۷۱/۱۰/۲۱ محل اقامت: تبریز ، ایران تحصیلات 🔸کارشناسی انرژی هستهای – دانشگاه هستهای سواستوپول، روسیه 🔸کارشناسی ارشد انرژی هستهای – دانشگاه هستهای سواستوپول، روسیه 🔸کارشناسی ارشد زبانشناسی – دانشگاه اودسا، اوکراین سوابق کاری 🔸مترجم زبانهای روسی، انگلیسی و فارسی ترجمه تخصصی مکاتبات فنی، بازرگانی و علمی در حوزههای مختلف از جمله انرژی، معدن، و پروژههای ص…
❤4👍1
🔸نام و نام خانوادگی: عرفان علمی 🔸مدرک تحصیلی: دکتری 🔸رشته تحصیلی: پزشکی 🔸اقامت : روسیه ، مسکو 🔸 اولین دانشگاه دولتی علوم پزشکی مسکو(сеченовский университет) (МГМУ) 🔸امکان همکاری: حضوری و دورکاری 🔸نوع همکاری: تماموقت ، پاره وقت 🔸حقوق پیشنهادی: توافقی توضیحات: بنده ساکن مسکو هستم و زبان روسی را مثل زبان مادری خود میدانم برخی از تجربه های کاری من : همکاری با بزرگترین شرکت های تامین کننده رنگ و مواد شیمیایی فدراسیون …
❤6
فرارسیدن روز جهانی مترجم را به کاربران عزیز کانال مترجمین زبان روسی صمیمانه تبریک عرض مینماییم. شما با هنر و تعهد خود در ترجمه، پلی ارزشمند میان زبانها و فرهنگها بنا میکنید. از تلاشهای بیوقفه شما در راستای اعتلای دانش و ارتباط بین ملتها قدردانی کرده و برایتان موفقیت و سربلندی روزافزون آرزومندیم.
❤10🙏3
مشخصات فردی: نام و نام خانوادگی: سيدعادل ساعدي رشته تحصیلی: زبانشناسي، مترجم زبان روسي مدرک تحصیلی: فوق لیسانس دانشگاه محل تحصیل: Киевский национальный университет Тараса шевченко فارغ التحصیل کارشناسی ارشد زبانشناسی و ادبیات زبان روسی از دانشگاه ملی زبان شناسی تاراسا شفچنکو (کی یف)(جمهوری اوکراین)National University of Kyiv سابقه کار: ١١ سال سابقه كار همکاری با نهادهای تجاری و شرکتهای چند ملیتی تماس: 0903280700…
❤5
مشخصات فردی: نام و نام خانوادگی: محمد مهدی روبین مترجم و مدرس زبان روسی گواهینامهها 🔹دارنده بیش از ۲۰ عنوان گواهینامه تخصصی بینالمللی از МАГАТЭ اتریش 🔹دارنده گواهینامههای مختلف شرکت در دورههای تخصصی از انستیتو پوشکین، دانشگاه دولتی سنپترزبورگ، دانشگاه چوواش و ... روسیه تحصیلات: 🔹مدرک تحصیلی: کارشناسی مهندسی برق قدرت، کارشناسی ارشد آموزش زبان روسی دانشگاه تهران 🔹دوره تخصصی زبان روسی در دانشگاه اُبنینسک ОИАТЭ در س…
❤4
نام و نام خانوادگی: نصیراحمد شکور 🔸مترجم زبان روسی،کتبی و شفاهی 🔸امکان همکاری حضوری ، دورکاری و آنلاین 🔸میزان حقوق: توافقی 🔸توضیحات: تحصیلات خویش را در روسیه به اتمام رسانیده و مدت ۲۰ سال در روسیه زندگیکردم. در حال حاضر در کابل زندگی میکنم. 🔸واتساپ - 93706342209+ #نصیراحمد_شکور #مترجمین_زبان_روسی #زبان_روسی #مترجم_روسی #مترجم_همزمان #ترجمه_تخصصی_روسی #مترجم_همراه_روسی #تدریس_روسی https://t.me/russiantranslator
❤4
نام و نام خانوادگی: مهدی بشیری 🔸مدرک تحصیلی: کارشناسی مترجمی زبان روسی از دانشگاه تهران شمال کارشناسی ارشد از دانشگاه دولتی آستراخان ( АГУ ) 🔸سابقه کار: مرتبط با زبان روسی ۲ سال در شرکت بازرگانی واقع در آستراخان ـ روسیه 🔸توانایی ترجمه: کتبی و شفاهی 🔸امکان همکاری: حضوری و دورکاری 🔸نوع همکاری: تماموقت و همچنین پارهوقت 🔸واتساپ و تلگرام : 989123242261+ +79880649986 🔸ایمیل: [email protected] 🔸 توضیحات: مقیم آستراخ…
❤3
نام و نام خانوادگی: علیرضا علیپور شکیب 🔸مترجم: زبانهای روسی ،انگلیسی،ترکی استانبولی 🔸توانایی ترجمه: کتبی و شفاهی همزمان هر سه مورد 🔸مدرک تحصیلی: لیسانس مترجمی زبان انگلیسی 🔸امکان همکاری: حضوری و دور کاری و تمام وقت 🔸میزان حقوق: توافقی 🔸سابقه ترجمه: پنج سال 🔸تلفن: 09144166507 #علیرضا_علیپور_شکیب #مترجمین_زبان_روسی #زبان_روسی #مترجم_روسی #مترجم_همزمان #ترجمه_تخصصی_روسی #مترجم_همراه_روسی #تدریس_روسی #استخدام_روسی #تدری…
👍3❤2
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @russiantranslators. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
@russiantranslators named 1 handle that resolve to nothing today. That is a fact about the reference, not necessarily a fact about the handle’s history — see the two groups below.
Most of these may never have existed as a live channel at all. A handle a channel names can be a typo, an aspirational name nobody registered, or a channel that was already gone before this one ever mentioned it. Unless a row below is marked evidenced, all we know is that it references a handle that is not a live channel today — not that anything “died”. How this is measured.
References a handle that is not a live channel — we have no record it ever was one.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 6 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“معرفی مترجمین روسی” (@russiantranslators), 462 subscribers as measured 6 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/russiantranslators.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.