Channel
@sidiperevody
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
1,803subscribers
-16 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
| Telegram ID | -1001401597807 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @sidiperevody |
| Created | 18 March 2021 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel) |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 2 September 2026 |
| Measurements held | 10 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 2 September 2026 |
| On Telegram | t.me/sidiperevody |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 2 Sept 2026, 09:55 | 1,803 | -4 |
| 30 Aug 2026, 05:34 | 1,807 | -2 |
| 27 Aug 2026, 13:07 | 1,809 | -2 |
| 24 Aug 2026, 18:05 | 1,811 | +1 |
| 21 Aug 2026, 00:47 | 1,810 | -2 |
| 17 Aug 2026, 22:56 | 1,812 | -1 |
| 15 Aug 2026, 02:14 | 1,813 | -3 |
| 11 Aug 2026, 19:52 | 1,816 | -3 |
| 6 Aug 2026, 11:51 | 1,819 | no change |
| 6 Aug 2026, 08:18 | 1,819 | first reading |
21 posts held, back to 21 April 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 2 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 21 posts for this entry, the most recent from 7 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
990 reactions across 20 posts, in 8 distinct kinds. The most used accounts for 41.7% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 😁 | 413 | 41.7% | |
| 🔥 | 246 | 24.8% | |
| ❤🔥 | 149 | 15.1% | |
| ❤ | 114 | 11.5% | |
| 👏 | 39 | 3.94% | |
| 💯 | 18 | 1.82% | |
| ✍ | 7 | 0.707% | |
| custom 5343939171725617118 | 4 | 0.404% |
Custom emoji. One row above is a Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The count beside it is Telegram’s.
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 21 of the 21 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 1,074 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 21 most recent posts we hold, published 21 April 2026 to 7 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Сегодня в непостоянной рубрике авторские фокусы сцена 18+, которую автор решил описать буквально на последних страницах романа. Представьте: разгоряченные мнэ любовники и читатель справились с тропом "от врагов к возлюбленным", шли к этому больше двухсот страниц, и вот наконец свершилось. Они сорвали друг с друга всю одежду до последней нитки и наслаждаются зрелищем, хихикая над тем, что обувь (почему-то) снимать …
😁37
Posted without readable text
😁45👏12✍7💯4
https://t.me/inspiria_books/7836 Итс офишал, вторая часть Рыцаря и Мотылька тоже выйдет в этом году (только что благополучно сдали с Диной редактуру), а тут всякие красивые картиночки
❤22🔥10
Ладно, вы не поверите (я и сама не верю), но у нас тут небольшой повод отпраздновать возможность снова поработать с одним там интересным автором #victorious
🔥47❤🔥19❤6
Господи, да)
😁64
Экая затейница эта проверка орфографии)
😁71
Лена Музыкантова перевела, я немного поредактировала, и в типографию уехала вот такая красота от издательства МИФ)
❤🔥38👏14❤10
Знаете, у меня тут весь адреналин и прочие колибри, которые авторы пихают почем зря в фэнтези, померкли перед автором современного любовного романа, которая назвала глаза женщины big and square — думай что хошь, дорогой переводчик. *и как раз слушаю другой роман, в котором у героя (уже в переводе) квадратные пальцы. Мучаюсь теперь — что ж там было в оригинале, короткие и толстые у него пальцы или только ногти такие,…
😁57
Ну а главная новость июня (как можно увидеть в том же списке) — новый детектив Татьяны Дыбовской. Все, кто читал взахлеб "Копия неверна", бегут за "Проектом Борода" немедленно (на Яндекс книги бегут, товарищи)
🔥28
Нам (с "Призраком Сомерсет-Парка") ужасно приятно оказаться в такой компании) Забирайте список на лето, я для себя тоже присмотрела новинки https://t.me/detectivetrue/230
❤16🔥3
Я тут присоединилась к одному очень интересному проекту, от работы с которым ловлю искренний кайф) Но все пока в секрете до осени, поделюсь только тегом одной из прекрасных участниц: #знаешькакзаинтриговать
🔥35❤10
План таков
😁55❤16💯14
Showing the 12 most recent of 21 posts we hold for @sidiperevody. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 2 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Сиди переводи” (@sidiperevody), 1,803 subscribers as measured 2 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/sidiperevody.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.