Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for 🇧🇷🇦🇴Жизнь переводчика португальского

Channel

🇧🇷🇦🇴Жизнь переводчика португальского

@tradutora_pt

On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

1,339subscribers

+26 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.

Register entry

Telegram ID-1001616082750
TypeChannel
Username@tradutora_pt
CreatedBetween 1 December 2021 and 30 April 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded7 August 2026
Last confirmed live16 September 2026
Measurements held11
Confirmed unchanged1 time, most recently 16 September 2026
On Telegramt.me/tradutora_pt

Topic

Personal blog — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 18 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 58% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.

Growth

1,3101,3391,324.57 August 2026 — 1,313 subscribers7 August 2026 — 1,312 subscribers7 August 2026 — 1,312 subscribers10 August 2026 — 1,310 subscribers17 August 2026 — 1,311 subscribers20 August 2026 — 1,312 subscribers24 August 2026 — 1,311 subscribers31 August 2026 — 1,313 subscribers8 September 2026 — 1,326 subscribers12 September 2026 — 1,330 subscribers16 September 2026 — 1,339 subscribers7 August 202616 September 2026
11 measurements spanning 40 days, net +26. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 1,306–1,343 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
16 Sept 2026, 07:371,339+9
12 Sept 2026, 11:591,330+4
8 Sept 2026, 03:411,326+13
31 Aug 2026, 02:341,313+2
24 Aug 2026, 08:361,311-1
20 Aug 2026, 16:031,312+1
17 Aug 2026, 14:581,311+1
10 Aug 2026, 17:111,310-2
7 Aug 2026, 22:321,312no change
7 Aug 2026, 16:121,312-1
7 Aug 2026, 12:531,313first reading

Engagement

6 posts held, back to 21 July 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 6 posts for this entry, the most recent from 29 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Reaction mix

134 reactions across 5 posts, in 7 distinct kinds. The most used accounts for 50.0% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
6750.0%
🔥3223.9%
👍1914.2%
🤝64.48%
🙏53.73%
🥰32.24%
❤‍🔥21.49%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 5 of the 6 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 134 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 6 most recent posts we hold, published 21 July 2026 to 29 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

29 Jul 2026, 19:35 UTC379 views41 reactionsread 7 August 2026
Photo

Всем привет 👋🏾 Не теряйте меня, я в отпуске в Беларуси с младшей дочкой 👶🏾 , кайфую на природе и чилю. Скоро вернусь с новыми постами и интересными кейсами. А пока немного фоток с отпуска 🔥🔥😀😀😀

23🔥16❤‍🔥2

Signed Maria Valdes Zenenko

27 Jul 2026, 12:28 UTC364 views6 reactionsread 7 August 2026

Давно хотела написать свою печальную историю о том, как меня кинул заказчик. И было это относительно недавно. Об этом я обязательно расскажу, но потом. И раз уж сегодня пошла такая тема, то тоже сделаю полезный репост 👇🏽👇🏽👇🏽 Ассоциация мед переводчиков уже помогла многим переводчикам. И если с вами произошла неприятная ситуация, теперь вы знаете, что делать 💪🏾💪🏾💪🏾 👇🏽👇🏽👇🏽

🤝6

Signed Maria Valdes Zenenko

27 Jul 2026, 12:28 UTC366 views30 reactionsread 7 August 2026
Forwarded from @association_of_med_translators

За 20+ лет работы периодически наблюдали ситуации, когда бюро переводов перестает выплачивать гонорары за выполненную работу многим переводчикам, и просто находит следующих, которые не знают о том, что предыдущим переводчикам не заплатили. https://association-of-medical-translators.ru/uinfo/ Это сразу отражается на финансовых показателях этого бюро. Цифры годовой отчётности есть в открытом доступе в интернете. В так

16👍9🙏5

Signed Maria Valdes Zenenko

22 Jul 2026, 07:37 UTC462 viewsread 7 August 2026

Уже завтра 👇🏽👇🏽👇🏽

Signed Maria Valdes Zenenko

22 Jul 2026, 07:37 UTC521 views6 reactionsread 7 August 2026
Forwarded from @centro_cultural_iberoamericanoPhoto

ЛЕКЦИЯ ЕЛИЗАВЕТЫ ЖУРАВЛЁВОЙ «ЧЕРНИЛА ИЗ ТУМАНА И ПЕПЛА: ЧИЛИ, ГДЕ ВРЕМЯ ИНОЙ РАЗ ТЕЧЕТ НАОБОРОТ» 🇨🇱 23 июля в 17:30 В рамках Фестиваля латиноамериканской и карибской культуры в «Иностранке» приглашаем вас в историко-литературное путешествие в самую узкую в мире страну, живущую под самым ярким звездным небом. На лекции мы поговорим о художественном наследии и истории государства на краю света. Мы попробуем прочувст

👍42

Signed Maria Valdes Zenenko

21 Jul 2026, 14:16 UTC521 views51 reactionsread 7 August 2026
Photo

Некоторые из вас писали мне, что я мало публикую личного. Вот, решила исправиться: Вы же знаете, что одно из моих хобби - это рыбалка 🎣 Вот вчера я осуществила свою давнюю мечту и сходила на ночную рыбалку. На всем озере были только мы с подругой вдвоем всю ночь! Встретили необыкновенно красивый розово-голубой закат и рассвет 🌅 Из хорошего: научилась устанавливать и собирать палатку. Из плохого: упустила рыбу на 10

26🔥16👍6🥰3

Signed Maria Valdes Zenenko

Showing the 6 most recent of 6 posts we hold for @tradutora_pt. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

LinguoHunter | Вакансии для переводчиков
@linguohunter · 25,146
Telegram ranks this channel #68 of 92 here — alongside 91 others — read 14 September 2026

This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 16 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“🇧🇷🇦🇴Жизнь переводчика португальского” (@tradutora_pt), 1,339 subscribers as measured 16 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/tradutora_pt.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.