انتشارات وال

📣 تجدیدچاپ شد قهرمان عصر ما، شاهکار میخائیل لرمانتُف، پرتره‌ای است جسورانه از پیچُرین، افسر جوان روس، که در دل کوه‌های قفقاز، میان عشق‌های نافرجام، دوئل‌های مرگ‌بار و ملال و سرخوردگی، نماد نسل سوخته و پریشان عصر خویش می‌شود. این رمان روان‌شناختی کلاسیک، با نثری جذاب و شخصیت‌پردازی کامل، ما را به سفری پراحساس در عمق روح آدمی دعوت می‌کند: اثری ماندگار که هنوز پس از قرن‌ها، آینۀ تمام‌نمای آدمی است! قهرمان عصر ما #میخا…

📣 تجدیدچاپ شد چیزی که از دازای بیزارم می‌کند، این است که او دقیقاً همان چیزهایی از درونم را برملا می‌سازد که بیش از همه می‌خواهم پنهانشان کنم. ـــ یوکیو میشیما دانش‌آموز مفلس در بحبوحۀ جنگ جهانی دوم و در ۱۹۴۰ نگاشته شده است و مانند دیگر آثار برجستۀ دازای نوعی ”داستان اعتراف‌گونه“ به‌شمار می‌رود که با لحن و زبان زنده و جاندار به‌صورت گفت‌وگویی و جدلی به بیان حوادث حیات خودِ دازای از زبان سه شخصیت متعارض اما هم‌درد، …

📣 منتشر شد نامه‌ها هم وسیله‌ای برای خودشناسی‌اند و هم پلی برای تبادل اندیشه با دیگران. کمتر کسی به‌اندازۀ راینر ماریا ریلکه به این حقیقت آگاه بود. در ”نامه‌هایی به شاعر جوان“ که برای فرانتس کساوِر کاپوس، افسر جوان ادب‌پرور نوشت، روحی لطیف، دوراندیشی، همدلی عمیق و حکمت زنده‌ای بازتاب یافته است. این نامه‌ها با صراحت و صداقت تحسین‌انگیزشان دعوتی ساده اما ژرف است برای تحمل سخت‌ترین مسائل زندگی، تا انسان به آنچه واقعا…

به‌زودی داستان گیسوبریده در شهر کوچکی در چک می‌گذرد و از زاویه‌دید ماریشکا، زنی پرشور و خیال‌پرداز، روایت می‌شود. گیسوبریده با لحنی شاعرانه و طنز تلخ، زندگی روزمره، عشق و نوستالژی را در بستری از تغییرات اجتماعی و صنعتی اوایل قرن بیستم به تصویر می‌کشد. یکی از صحنه‌های نمادین رمان، کوتاه‌کردن موی بلند و زیبای ماریاست که به عنوان نمادی از رهایی، تغییر و یا ازدست‌دادن بخشی از هویت او تفسیر می‌شود. گیسوبریده #بهومیل_هرا…

«بنده هیچ شکّی ندارم که انسان از این رنج، یعنی از تباهی و هرج‌ومرج، هرگز دست نخواهد کشید. آخر رنج تنها مسبِّب آگاهی است. من، هرچند ابتدا گفتم که آگاهی به‌گمانم بزرگ‌ترین شر برای انسان است، می‌دانم که انسان آگاهی را دوست می‌دارد و آن را با هیچ لذتی تاخت نمی‌زند.» #یادداشت_های_زیرزمینی #فیودور_داستایفسکی ترجمه (از روسی) #بابک_شهاب • @whalepub

تجدیدچاپ شد یادداشت‌های آدم زیادی از رمان‌های کوتاه و مشهور ایوان تورگنیف است. این داستان از نمونه‌های مهم روایت اول‌شخص است و نمادی از کهن‌الگوی مفهوم ادبی روسی آدم زیادی. من به‌زودی، خیلی زود، خواهم مُرد. رودخانه‌ها یخ‌جامه‌هاشان را از تن می‌کَنند و من بر جريان برفابِ واپسين می‌روم... به کجا؟ خدا می‌داند! شاید به دریا. چه می‌شود کرد! اگر قرار به مردن است چه بهتر که در بهار رخت بندم. اما آیا آغاز نگارش یادداشت‌های…

تجدیدچاپ شد «زوال بشری در میان نسل جوان محبوبیت ویژه‌ای دارد و در ژاپن به عنوان دومین رمان پرفروش پس از کوکورو سوسه‌کی است.» ــ کومی پِرِس زوال بشری حدیث نفْس خودِ دازای است؛ نویسنده‌ای که زندگی پُرآشوبی داشت و پرداخت اعتراف‌گونه و صادقانۀ زندگی، شاخصۀ آثارش شد. نویسنده‌ای از مردمان ساده و صادق آئوموری که در برخورد با لایه‌های عمیق واقعیت جامعۀ شهری، قلمش تلخ می‌شود. حالا برای من نه خوشبختی وجود دارد نه بدبختی. رو…

محدودیت یا تعیین حدّ و مرز چیز خوبی است. یک‌جور انگیزه است. اینکه به تو بگویند با پنج خط گُلِ لاله بکشی یا با صد خط معلوم است که با پنج خط بیشتر خلاقیت نشان می‌دهی. ـــ دیوید هاکنی (۱۹۳۷-۲۰۲۶) * @whalepub

ماه‌ها می‌گذشت و نگاه بلیک همچنان به آن ساختمان دوردست مرموز دوخته شده بود. از آنجایی که پنجره‌های عریض آن هیچ‌گاه روشن نمی‌شدند، دریافت که باید متروکه باشد. هرچه بیشتر نگاه می‌کرد، قوّۀ خیالش بیشتر به‌کار می‌افتاد تا اینکه سرآخر شروع به خیال‌پردازی دربارۀ چیزهایی بس عجیب کرد. حس می‌کرد جوّی غریب و شگرف از ویرانی و اندوه، فضای آنجا را آکنده است، چنان‌که حتی کفتران و چلچله‌ها نیز از آشیان‌ساختن در آبچک‌های دودگرفته‌اش…

به‌زودی تابستان می‌آید، اما فقط برای بردباران، برای آنان که به‌گونه‌ای می‌زیند انگار ابدیت پیش رویشان است؛ بی‌دغدغه، آرام و بی‌کران. من این را هر روز می‌آموزم، با دردهایی که شادمانه پذیرایم. بردباری همه‌چیز است! • نامه‌هایی به شاعر جوان #راینر_ماریا_ریلکه ترجمه (از آلمانی) #فرشته_کرمانی چاپ اول: تیر ۱۴۰۵ ۱۲۰ ص.، جیبی ۱۱×۱۸ ۲۵۰۰۰۰ تومان موضوع: ناداستان، مکاتبات، نویسندگان آلمانی، فضیلت تنهایی • سفارش آنلاین: whale-pu…

هر فرانسوی که عضو "ارتش منظم" فرانسه نباشد و اسلحه در دست بگیرد باید تیرباران شود. حتی چریک‌ها هم جزو متخاصمان به‌حساب نمی‌آمدند. آلمانی‌ها با اتخاذ این رویه، روستاییانی را که از خانواده‌ی خود دفاع می‌کردند، برای عبرت دیگران می‌کشتند. آنها سخت از خیزش مردمی در هراس بودند و با چنین روش‌هایی می‌خواستند جلو وقوع واقعه را بگیرند. #حمله_به_آسیاب #امیل_زولا #ترجمه_سیروس_ذکاء #نشر_فرهنگ_جاوید 📚 هیچ‌چیزی همچون عشق، مردانِ …

📣 منتشر شد. باید گذشته را تحمل کرد. این گذشته نه مال شماست و نه مال من، اما چه اهمیتی دارد؟ باید چیزهایی را تحمل کرد که دیگران برایش وقت ندارند. در سرزمین‌هاشان نشسته‌اند، جایی که مشغول فعالیت و برنامه‌ریزی و عمل‌اند؛ همان بیگانگان واقعی زمانه. چرا؟ چون بی‌زبان‌اند؛ این بی‌زبان‌ها هستند که در هر دوره‌ای حکومت می‌کنند. حالا می‌خواهم رازی وحشتناک را برایتان فاش کنم: زبان، مجازات است. همه‌چیز باید وارد زبان شود و…