7 Aug 2026, 09:14 UTC78 views4 reactionsread 7 August 2026 ⚙️ Болт, винт, шуруп — начинающий переводчик легко может запутаться в этих терминах. А ведь есть еще гайки, анкеры, заклепки…
12 августа в 19:00 встречаемся в прямом эфире ВКонтакте на мастер-классе Олега Гордеева.
Будем говорить про крепеж и ручной инструмент — тему, где точность терминологии особенно важна.
На мастер-классе:
🔩 разберем основные виды крепежа;
🔩 рассмотрим основные виды ручного инструмента;
🔩 пого…
🔥2❤1👌1
6 Aug 2026, 10:24 UTC135 views5 reactionsread 7 August 2026 Photo
🔈 Реклама должна продавать. Но иногда из-за перевода она начинает пугать, смешить или ставить аудиторию в тупик.
В карусели мы собрали несколько знаменитых переводческих курьезов в рекламе. Листайте и улыбайтесь!😄
👉 А научиться создавать рекламные переводы, которые вызывают нужную реакцию, можно на курсе «Перевод рекламных текстов».
В программе — сайты, соцсети, рассылки, SEO, аудио- и видеореклама, слоганы, транс…
👍2🔥2❤1
5 Aug 2026, 09:42 UTC203 views5 reactionsread 7 August 2026 Photo
❗️ Коллеги, внимание! Вакансия!
«ЛингваКонтакт» приглашает преподавателя курса «Основы перевода в паре русский — китайский».
Нам нужен практикующий переводчик, который готов поделиться своим опытом и помочь начинающим специалистам сделать первые уверенные шаги в профессии.
Что предстоит делать:
🤩вместе с нашим методистом разработать онлайн-курс из 7–10 занятий по 2 академических часа;
🤩проводить курс 1–2 раза в го…
❤3👌1👍1
4 Aug 2026, 10:31 UTC201 views7 reactionsread 7 August 2026 Photo
Начинаем переводческую разминку, коллеги!
Ждем ваши варианты перевода в комментариях!
❤5👌1👍1
3 Aug 2026, 09:07 UTC224 views8 reactionsread 7 August 2026 Photo
🎙 Эфир с Анастасией Лазаренко прошёл... и прошёл просто отлично!
Поговорили о работе устного переводчика на крупных международных мероприятиях, английском и испанском языках, синхроне и последовательном переводе, подготовке к сложным заказам и поиске клиентов.
Получился очень живой, честный и полезный разговор.
Не успели посмотреть эфир или хотите пересмотреть? Запись будет открыта для всех до 5 августа включитель…
❤3👍3👌1🔥1
2 Aug 2026, 06:39 UTC302 views12 reactionsread 7 August 2026 Video
Лето! Ах, лето! ☀️
❤7👌3👍1💔1
1 Aug 2026, 07:19 UTC246 views8 reactionsread 7 August 2026 Video
Действительно, а как? Ваши варианты? 🤔
❤4😁3🔥1
31 Jul 2026, 16:00 UTC226 views4 reactionsread 7 August 2026 Мы начинаем! Ждем вас!
https://vkvideo.ru/live-59448362_456240571
❤4
31 Jul 2026, 08:32 UTC233 views4 reactionsread 7 August 2026 Photo
🎙 Уже сегодня — интервью «На языке больших событий» с Анастасией Лазаренко!
🗣 Встретимся в прямом эфире и поговорим о работе устного переводчика на мероприятиях самого разного масштаба — от медицинских конференций до парламентских ассамблей и международных конкурсов.
Обсудим, что Анастасия выбирает — синхрон или последовательный перевод, как готовится к сложным проектам в сжатые сроки, где находит заказчиков и что …
👍2❤1👌1
30 Jul 2026, 09:40 UTC217 views7 reactionsread 7 August 2026 Photo
🇪🇸 Хорошо знать испанский — ещё не значит уметь хорошо переводить.
На курсе «Основы перевода в паре испанский–русский» вы научитесь видеть текст глазами переводчика: анализировать его, выбирать подходящие приёмы и находить решения, которые точно передают смысл и естественно звучат на языке перевода.
Мы разберём работу в обоих направлениях — с испанского на русский и с русского на испанский. Вы познакомитесь с основ…
❤3👍3👌1
29 Jul 2026, 09:17 UTC211 views6 reactionsread 6 August 2026 Photo
🔥 Курс «Технический писатель. Основы профессии» возвращается — с мощной обновленной программой и новым преподавателем!
Мы полностью переосмыслили содержание курса и собрали в одной программе знания и инструменты, которые действительно используются в современной работе с технической документацией.
На занятиях вы узнаете:
⚙️ какие виды технической документации существуют и как выстраивать ее структуру;
⚙️ как работат…
👍3❤2👌1
Showing the 11 most recent of 11 posts we hold for @school_linguacontact. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.