https://aasoo.org/fa/articles/5419

Channel
طاقچه کتاب
@taghchebook
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Handles named that no longer answer · Cite this entry
658subscribers
-1 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001005731643 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @taghchebook |
| Created | Between 1 September 2015 and 31 December 2015 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 7 September 2026 |
| Measurements held | 5 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 7 September 2026 |
| On Telegram | t.me/taghchebook |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 7 Sept 2026, 23:01 | 658 | +1 |
| 29 Aug 2026, 12:34 | 657 | -1 |
| 15 Aug 2026, 06:09 | 658 | -1 |
| 6 Aug 2026, 17:18 | 659 | no change |
| 6 Aug 2026, 16:55 | 659 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 17 May 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 5 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Reaction mix
99 reactions across 18 posts, in 9 distinct kinds. The most used accounts for 47.5% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 47 | 47.5% | |
| ❤🔥 | 23 | 23.2% | |
| 💔 | 15 | 15.2% | |
| 👌 | 3 | 3.03% | |
| 👍 | 3 | 3.03% | |
| 🙏 | 3 | 3.03% | |
| 🕊 | 2 | 2.02% | |
| 😢 | 2 | 2.02% | |
| 😭 | 1 | 1.01% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 18 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 99 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 17 May 2026 to 5 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Recent posts
من وقتی یک مقدار نوشتههای بد میخوانم و ترجمههای بد میخوانم، اگر بخواهم بنویسم، میبینم چه نثر مزخرفی شد. بعد ناچار میروم یک مقدار متن کهن میخوانم، آثار خوب معاصران را میخوانم، تا به جای اولم برگردم. نویسنده هر روز قبل از شروع کار باید یک متن بخواند، پنج صفحه بخواند. دو تا غزل از مولوی بخواند، دو تا غزل از عطار بخواند، تکهای از شاهنامه بخواند تا پالوده بشود، برای اینکه فرهنگی که الآن بر ترجمه حاکم است، کل لغ…
❤5
«خواستن» ما را می سوزاند و «توانستن» نابودمان می کند٬ ولی «دانستن» وجود ناتوان ما را در یک حالت آرامش پیوسته نگه می دارد. من زندگی را نه در «قلب» که می شکند، نه در «حواس» که تیرگی می گیرد، بلکه در «مغز» که فرسوده نمی شود و بیش از همه دوام می آورد نهاده ام. «چرم ساغری» اونوره دو بالزاک @tahhchebook
❤4
گمان میکنم بهترین کار من به انجام رسیده است. این امر نوعی احساس راحتی و رضایت آرام به من میدهد. و با این همه، احساس نمیکنم که همۀ نوشتنیها را نوشتهام. میتوانم بگویم که شور جوانی اکنون از وقتی که مرد جوانی بودم به من نزدیکتر است. دیگر شادی را چیزی دستنیافتنی نمیدانم؛ زمانی، خیلی پیشترها، آن را چنین میپنداشتم. اکنون، میدانم که شادی میتواند هر لحظه رخ دهد، اما هرگز نباید به دنبال آن رفت. شکست یا شهرت، چیزهایی…
❤🔥5
#پونه_فردوسیپور مترجم کتاب رویای فریدا برای گرفتن اجازه ترجمه و گفتگو با اسلاونکا دراکولیچ طی سالهای اخیر با او در ارتباط بود و به نظر میرسد از معدود کسانی است که در ایران از فوت او مطلع شده است. این متن معرفی را پونه برای ما فرستاده است. اسلاونکا دراکولیچ، نویسنده، روزنامهنگار و جستارنویس برجستهٔ کروات، روز شنبه، در هفتادوششسالگی، در خانهاش در سووینیاکِ کرواسی چشم از جهان فروبست. با آنکه او دو بار پیوند کلیه…
❤8💔5🙏1
@taghchebook
😭1
شعرخوانی عزت ابراهیمنژاد، تنها دانشجویی که جانباختنش در جریان حمله به کوی دانشگاه تهران در ۱۸ تیر ۱۳۷۸ به رسمیت شناخته شد. بخشی از شعر او: ««ما را به خاطر بیاور! ما را که تازه جوانانی بیست و دو ساله بودیم. شور عشق درسینه داشتیم و پیش از آن که عاشق شویم سینه بر خاک سوده مُردیم.» .
💔4❤2
محمد قاضی؛ معمارِ ترجمهی مدرن در ایران قاضی تنها یک مترجم نبود؛ او کسی بود که «هنرِ رواننویسی» را در ترجمهی ادبی ایران نهادینه کرد. پیش از او، بسیاری از ترجمهها خشک و وفادارِ کلمه-به-کلمه بودند، اما قاضی راه را برای ترجمههایی باز کرد که «مزه» و «روح» زبان مقصد را در خود داشتند. ویژگیهای بارز او: * بومیسازیِ لحن: بزرگترین ویژگی قاضی این بود که وقتی ترجمههایش را میخوانی، فراموش میکنی که اثر اصلی به زبان دی…
❤6
شهرنوش پارسیپور، نویسنده، مترجم، تهیهکننده و فعال اجتماعی ایرانی، امروز در بیمارستانی در حومه سانفرانسیسکو درگذشت. خانم پارسیپور که از دهه ۷۰ خورشیدی در شمال کالیفرنیا زندگی میکرد، از هفته گذشته به علت سکته قلبی در بیمارستان بستری شده بود. او در سال ۱۳۲۴ در تهران به دنیا آمد و اوایل دهه ۵۰ خورشیدی از دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران فارغالتحصیل شد. نخستین داستان بلندش، «سگ و زمستان بلند»، را نیز در تهران منت…
🕊2
هیچ چیز نیست که به خواندن نیرزد که آخر هیچ حکایت از نکتهیی که به کارآید خالی نباشد. تاریخ بیهقی @taghchebook
❤🔥6
بسیاری از کنشهای فردی، معنایی مشترک را در بستر زمانی خاصی تولید میکنند. عکس را خالهی همسرم از دیوار شام غریبان در بلواراندرزگو گرفتهاست. خودش نذر داشت از سال پیش که بیاید و شمع هدیهکند تا مگرروشنایی بیاورد در این جامعهای که روزها و شبهایش یکی شده است. شام غریبان مناسک سوگ است برای جامعهی که فرصت سوگواری نداشتهاست و همیشه بغضی در گلو دارد که گاهی به فریاد بدل میشود و گاهی به اشکی در چشم و گاهی هم به سکوت. س…
💔6❤1
لیلیت تریان: امید؟ الان؟ به چی؟ خاک این سرزمین را از جمله کسانی پاس داشتهاند که در ظلمت و سیاهی دهه شصت، بین رفتن و ماندن، شهادت و زندگی، پناهندگی و درماندگی و سوختن و ساختن، انتخاب کردند. سالهایی که خاک مرگ پاشیده بودند بر این سرزمین و راهی نبود جز انتخاب بین سازش با حکومت یا ایستادن در برابرش با ابزار هنر، بین حلشدن در زشتی و نازیبایی، پذیرفتن ناپاکی، همدست شدن با شر یا انزوا و خانهنشینی، زندان، شلاق، ممنو…
❤🔥4
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @taghchebook. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
@kermanvakil · 4612 postsبهمن دارالشفایی
@bahmanshafa · 25,0121 postDW Persian دویچهوله فارسی
@dw_farsi · 114,9921 posteuronews یورونیوز
@euronewspe · 148,4361 postفرهنگ جاوید
@farhangejavid_pub · 1,3551 postGooshe
@gooshe · 15,9491 postکا
@ka_koohikar · 12,2161 postنطقیات
@nutqiyyat · 29,9071 postتاریکجا
@tarikja · 5,5261 postکتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
@UT_Central_Library · 24,7031 postVahid Online وحید آنلاین
@vahidonline · 1,407,9891 postعباس وریج کاظمی
@Varijkazemi · 4,6991 post
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
@AfsharFoundation · 5,5761 postArtebox (آرته)
@artebox · 2,7541 postDW Persian دویچهوله فارسی
@dw_farsi · 114,9921 postGooshe
@gooshe · 15,9491 postکا
@ka_koohikar · 12,2161 postکرمان وکیل
@kermanvakil · 4611 postنطقیات
@nutqiyyat · 29,9071 postکتاب نطقیات
@nutqiyyatlib · 3,2561 postVahid Headline وحید هدلاین
@VahidHeadline · 51,9441 postVahid Online وحید آنلاین
@vahidonline · 1,407,9891 postعباس وریج کاظمی
@Varijkazemi · 4,6991 post
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Handles this channel named that no longer answer
- Dead references
- 1
- handles named in this channel’s posts, vacant today
- Evidenced gone
- 0
- we ourselves saw one of these resolve, at some point
- Never seen alive
- 1
- vacant every time we have ever looked
@taghchebook named 1 handle that resolve to nothing today. That is a fact about the reference, not necessarily a fact about the handle’s history — see the two groups below.
Most of these may never have existed as a live channel at all. A handle a channel names can be a typo, an aspirational name nobody registered, or a channel that was already gone before this one ever mentioned it. Unless a row below is marked evidenced, all we know is that it references a handle that is not a live channel today — not that anything “died”. How this is measured.
Never seen alive
References a handle that is not a live channel — we have no record it ever was one.
named in 1 post, 8 August 2026 – 8 August 2026
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 7 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“طاقچه کتاب” (@taghchebook), 658 subscribers as measured 7 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/taghchebook.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.