Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Как это переводится, Чувак?

Channel

Как это переводится, Чувак?

@Factura_Shop

On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Advertising · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

30,573subscribers

-240 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 10,000–31,623.

Register entry

Telegram ID-1001117142607
TypeChannel
Username@Factura_Shop
DescriptionСамый веселый способ учить английский язык. Сленг, жаргон, неологизмы... Каждый день мы публикуем новые слова. Размещение рекламы: @factura_smm Купить рекламу: https://telega.in/c/Dudetranslate
Created24 October 2017measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel)
First recorded6 August 2026
Last confirmed live19 September 2026
Measurements held34
Confirmed unchanged1 time, most recently 19 September 2026
On Telegramt.me/Factura_Shop

Topic

Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 9 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 97% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.

Growth

30,57330,81330,6936 August 2026 — 30,813 subscribers6 August 2026 — 30,813 subscribers6 August 2026 — 30,810 subscribers7 August 2026 — 30,798 subscribers8 August 2026 — 30,796 subscribers9 August 2026 — 30,789 subscribers10 August 2026 — 30,781 subscribers11 August 2026 — 30,777 subscribers12 August 2026 — 30,773 subscribers13 August 2026 — 30,766 subscribers14 August 2026 — 30,756 subscribers16 August 2026 — 30,749 subscribers17 August 2026 — 30,745 subscribers18 August 2026 — 30,741 subscribers19 August 2026 — 30,736 subscribers21 August 2026 — 30,734 subscribers23 August 2026 — 30,729 subscribers24 August 2026 — 30,727 subscribers25 August 2026 — 30,723 subscribers26 August 2026 — 30,714 subscribers27 August 2026 — 30,698 subscribers28 August 2026 — 30,691 subscribers30 August 2026 — 30,687 subscribers31 August 2026 — 30,681 subscribers1 September 2026 — 30,671 subscribers2 September 2026 — 30,663 subscribers3 September 2026 — 30,653 subscribers4 September 2026 — 30,645 subscribers8 September 2026 — 30,633 subscribers11 September 2026 — 30,618 subscribers12 September 2026 — 30,607 subscribers14 September 2026 — 30,601 subscribers16 September 2026 — 30,587 subscribers19 September 2026 — 30,573 subscribers6 August 202619 September 2026
34 measurements spanning 44 days, net -240. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 30,537–30,849 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 34
Measured (UTC)SubscribersChange
19 Sept 2026, 03:0130,573-14
16 Sept 2026, 14:4030,587-14
14 Sept 2026, 15:5630,601-6
12 Sept 2026, 23:1530,607-11
11 Sept 2026, 01:5930,618-15
8 Sept 2026, 04:1730,633-12
4 Sept 2026, 23:4030,645-8
3 Sept 2026, 08:4230,653-10
2 Sept 2026, 05:1730,663-8
1 Sept 2026, 03:4830,671-10
31 Aug 2026, 00:0330,681-6
30 Aug 2026, 00:0430,687-4
28 Aug 2026, 22:3830,691-7
27 Aug 2026, 19:0830,698-16
26 Aug 2026, 19:4330,714-9
25 Aug 2026, 18:5630,723-4
24 Aug 2026, 19:5230,727-2
23 Aug 2026, 03:0730,729-5
21 Aug 2026, 12:5230,734-2
19 Aug 2026, 16:4230,736first reading

Engagement

22 posts held, back to 16 August 2025the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 71 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
1.52%
avg views ÷ 30,573 subscribers
Avg views / post
466
1 post measured
Reaction rate
this channel exposes no reaction counts
Posts in window
1
of 22 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 27 August 2026
Posts held22 (16 August 202527 August 2026)
Views total466
Reactions total
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken22 Sept 2026, 11:03 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
4,670
Videos
140
Links
356

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 22 September 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. A count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints these counters in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈142,000 means somewhere between 141,500 and 142,499.

Advertising

Ad load
4.55%
1 of 22 posts carry an ad marker
Regulatory tokens
1
posts carrying an erid · 1 distinct token
Median views · ads
466
over 1 measured post
Median views · rest
6,900
over 21 measured posts

An ad marker, not a judgement about a post. A post is counted here because it carries one of two explicit markings: an erid token, which Russian law has required on paid placements since 2022 and which is issued against a specific advertising contract, or a #реклама / #ad hashtag in the body, which is the channel declaring it itself. The first is documentary; the second is a self-declaration and is weaker. No classifier reads the text and decides — nothing on this site guesses that a post is an advertisement.

This is a floor, and it can only ever be a floor. A channel that runs paid placements without marking them produces no marker for us to count, and an unmarked ad is indistinguishable from an ordinary post on the public surface. The ad load above therefore means “the share of posts that declared themselves”, never “the share of posts that were paid for”. A low figure is not evidence of a channel that runs few ads.

Both figures are medians, and no ratio between them is published. Each is a view reading that actually occurred on a post, picked by percentile_disc rather than averaged, so one viral post cannot move it and no interpolated value is invented between two readings. The sample on one side is under five posts, which is too thin to compare. The two figures are shown side by side with the count behind each, and deliberately not divided into a headline like “ads get x% fewer views” — an arithmetic that is easy to print and, at this sample size, means nothing.

Advertising tokens recorded on this entry
eridPostsFirst seenLast seen
2W5zFGCSFJy127 August 202627 August 2026

A token repeated across several posts is one advertising contract placed more than once, which is what the identifier is for. The strings are reproduced exactly as they appeared in the post or in its click-through URL and are not validated against any registry — we record the marker a channel published, and whether it resolves to a real contract is a question for the register that issued it.

Measured over the 22 most recent posts we hold, published 16 August 2025 to 27 August 2026. Views are the latest single reading held for each post, and any reading at or above 1,000 is rounded by Telegram to three significant figures.

Recent posts

27 Aug 2026, 07:00 UTC466 viewsread 27 August 2026
Advertisementerid 2W5zFGCSFJyPhoto

Привет! 👋 Я Настя (@Nancy_kite). Учитель английского языка с педагогическим образованием. Помогаю взрослым и детям начать говорить по-английски. (Даже если когда-то учили, а сейчас кажется, что всё забыли.) ❌ Не обещаю английский за две недели. ✅ Обещаю понятные объяснения, поддержку и постепенный прогресс. Обязательно наступит момент, когда вы вдруг поймете: «Ого… я действительно понимаю английский!» 🌴 В своём

22 Jan 2026, 11:58 UTC≈8,890 viewsread 22 September 2026
Photo

Заблокировать нельзя оставить Telegram — вся боль и двусмысленность русского языка в одном предложении К чему в итоге придем? 💩 все, конец 🎉 да не заблокируют У кого какой запасной вариант есть? Форки? Телега? Х? Найсграм?

28 Dec 2025, 10:51 UTC≈8,480 viewsread 22 September 2026
Photo

А что, если мы скажем, что подарить небольшой презент и создать атмосферу новогоднего праздника можно не только в масштабе своих близких и знакомых, а, например, в масштабе подписчиков нашего канала? Или вообще — всех юзеров телеграма? 🎉 Как вам такая идея? Нам кажется — хорошая 🤩 Поэтому мы решили поучаствовать в Тайном Санте Деде Морозе. Например, вот тут можно отправить от себя виртуальный подарок, который упадет

18 Aug 2025, 16:56 UTC≈7,900 viewsread 22 September 2026
Photo

Вот так выглядит оригинальный процессор

Showing the 12 most recent of 22 posts we hold for @Factura_Shop. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Mentions

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

английский для дебилов
@debilenglish · 61,203
Telegram ranks this channel #1 of 93 here — alongside 92 others — read 22 August 2026
🇬🇧 Learn English 🇬🇧
@ieltstoeflcefrr · 65,374
Telegram ranks this channel #5 of 84 here — alongside 83 others — read 21 August 2026
Английский с нуля | Английский язык
@EnglishBestChannel · 161,966
Telegram ranks this channel #5 of 81 here — alongside 80 others — read 12 August 2026
Fucking English | Английский 18+
@fuckingenglish · 312,495
Telegram ranks this channel #7 of 91 here — alongside 90 others — read 10 August 2026
Английский язык 🇬🇧
@dailyeng · 73,242
Telegram ranks this channel #10 of 87 here — alongside 86 others — read 19 August 2026
5 слов на английском
@anglyskyi_yazyk · 83,503
Telegram ranks this channel #12 of 76 here — alongside 75 others — read 18 August 2026
Hot Idioms | Английские идиомы
@hot_idioms · 54,391
Telegram ranks this channel #14 of 91 here — alongside 90 others — read 23 August 2026
Словарный запас | Саморазвитие
@slovar_psikhologia · 83,517
Telegram ranks this channel #43 of 91 here — alongside 90 others — read 18 August 2026
Кукловод | Метод управления
@ikyklovod · 70,004
Telegram ranks this channel #83 of 86 here — alongside 85 others — read 20 August 2026
Книжное братство
@flibusta · 163,312
Telegram ranks this channel #93 of 94 here — alongside 93 others — read 12 August 2026

This channel appears in 10 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 19 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Как это переводится, Чувак?” (@Factura_Shop), 30,573 subscribers as measured 19 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Factura_Shop.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.