★ Just what the doctor ordered — «именно то, что доктор прописал», то есть ровно то, что сейчас нужно. Причём русский перевод почти идеально совпадает с английским: редкий случай, когда переводчику можно не устраивать интеллектуальный триатлон. Фраза подходит не только для отдыха или чего-то приятного. Just what the doctor ordered может оказаться крепкий кофе после бессонной ночи, отпуск после адской недели, помощь …

Channel
Hot Idioms | Английские идиомы
@hot_idioms
On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Stars · Posts · Polls · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry
54,391subscribers
-256 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 31,623–100,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001116765745 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @hot_idioms |
| Description | Английский язык и его идиомы. По рекламе: @croco Цены на рекламу: @zvenzbot Наш уютный чатик: @fuckingfloo Купить на бирже: telega.in/c/hot_idioms |
| Created | 21 April 2017 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel) |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 19 September 2026 |
| Measurements held | 34 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 19 September 2026 |
| On Telegram | t.me/hot_idioms |
Topic
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-UD-Q6_K_XL, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 20 August 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 19 Sept 2026, 06:59 | 54,391 | -38 |
| 16 Sept 2026, 17:20 | 54,429 | -18 |
| 14 Sept 2026, 19:19 | 54,447 | -24 |
| 13 Sept 2026, 02:41 | 54,471 | -27 |
| 11 Sept 2026, 05:36 | 54,498 | -46 |
| 8 Sept 2026, 11:56 | 54,544 | -41 |
| 5 Sept 2026, 08:01 | 54,585 | -18 |
| 3 Sept 2026, 10:15 | 54,603 | -22 |
| 2 Sept 2026, 02:45 | 54,625 | -12 |
| 1 Sept 2026, 01:49 | 54,637 | -22 |
| 30 Aug 2026, 23:07 | 54,659 | -17 |
| 29 Aug 2026, 21:14 | 54,676 | -10 |
| 28 Aug 2026, 20:53 | 54,686 | -26 |
| 27 Aug 2026, 22:12 | 54,712 | -11 |
| 26 Aug 2026, 23:34 | 54,723 | -16 |
| 26 Aug 2026, 00:52 | 54,739 | -8 |
| 24 Aug 2026, 22:03 | 54,747 | -9 |
| 23 Aug 2026, 07:07 | 54,756 | -13 |
| 21 Aug 2026, 19:34 | 54,769 | -8 |
| 20 Aug 2026, 17:24 | 54,777 | first reading |
Engagement
88 posts held, back to 23 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 105 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.
- ERR · 30 days
- 4.01%
- avg views ÷ 54,391 subscribers
- Avg views / post
- 2,180
- 36 posts measured
- Reaction rate
- 0%
- reactions ÷ views · ER floor
- Posts in window
- 36
- of 88 held
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate. It is computed over the 2 of 36 measured posts that carry a reaction reading, and over those same posts' views.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 22 September 2026 |
|---|---|
| Posts held | 88 (23 July 2026 – 22 September 2026) |
| Views total | 78,442 |
| Reactions total | 0 |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 22 Sept 2026, 16:05 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
What this channel posts
- Photos
- ≈694
- Videos
- ≈195
- Links
- ≈2,860
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 22 September 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. A count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints these counters in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈142,000 means somewhere between 141,500 and 142,499.
- Video runtime
- 5m 11s
- Average length
- 18s
Measured directly from 17 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
Telegram Stars
- Stars received
- 5
- across the posts below
- Posts paid on
- 4
- of 88 we hold a reading for · 5%
- Most on one post
- 2
- single highest reading
A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @hot_idioms. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.
Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.
This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.
Counted over the 88 most recent posts we hold for this entry, published 23 July 2026 to 22 September 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.
Recent posts
★ Half a loaf is better than none – дословно «лучше полбуханки хлеба, чем ничего». Идея, лежащая в основе этой идиомы, предельно понятна - если бы вы голодали, и у вас был выбор съесть полбуханки хлеба или вообще ничего не есть, то вы предпочли бы, конечно, первый вариант. Данный фразеологизм обычно употребляют в том случае, когда хотят успокоить и себя и родных, если хочется нечто дорогое, но приходится довольство…
⚡️ Вы разобрали. Мы допечатали. Новая партия нашего словаря 18+ уже в продаже! Больше 1000 слов и выражений из подворотен и цифрового андеграунда. Качественное подарочное издание в твёрдом переплёте. Без цензуры и правил. С иллюстрациями и чёрным юмором, за которым вы и пришли в этот канал. 👍 Добавляй в корзину. Или так и живи с унылым английским из учебника 2009 года. Купить на Ozon - https://ozon.ru/t/NBz2H5H К…
★ Against all odds — вопреки всему, несмотря на все трудности, наперекор обстоятельствам. Так говорят, когда шансы были откровенно хреновые, но человек всё равно каким-то образом добился своего. Слово odds здесь означает «шансы, вероятность». Если the odds are against you, значит расклад не в твою пользу: денег мало, времени нет, конкуренты сильнее, план трещит по швам, а судьба уже достала попкорн и приготовилась с…
★ Be potty about someone/something — быть без ума от кого-то или чего-то, сильно увлекаться, буквально тащиться от предмета своей страсти. Это британское разговорное выражение для той стадии любви или увлечения, когда нормальный человек уже начинает слегка заёбывать окружающих. He’s potty about football - он помешан на футболе: знает состав команды 1997 года, орёт на телевизор и почему-то считает, что тренеру очень …
★ Win something hands down — победить легко и убедительно, буквально «с опущенными руками». По-русски - «одолеть в два счёта», «вынести одной левой», «победить без особого напряга». Выражение пришло из скачек. Если жокей к финишу уходил настолько далеко вперёд, что соперники уже могли только любоваться его задницей, ему не нужно было продолжать подгонять лошадь: он опускал руки и ослаблял поводья. Победа была уже в …
★ Music to my ears — «как музыка для моих ушей», то есть именно то, что ты хотел узнать: приятная новость, желанный ответ или слова, после которых настроение моментально повышается. Так можно отреагировать на повышение зарплаты, отмену утренней встречи, сообщение «анализы в норме» или легендарное «сегодня можешь не выходить на работу». И необязательно действительно что-то услышать: если начальник написал в чате, что…
★ Sit back and let something happen — не вмешиваться и позволить событиям идти своим чередом. По-русски - «сидеть сложа руки», «не лезть», «просто наблюдать, что будет дальше». Само sit back буквально означает «откинуться назад и расслабиться». Отсюда и переносный смысл: вместо того чтобы что-то исправлять, предотвращать или контролировать, ты устраиваешься поудобнее и смотришь, как жизнь сама разбирается со своим б…
★ Back to the drawing board — вернуться к исходной точке, пересмотреть план и попробовать заново после неудачи. По-русски - «начать сначала», «всё переделать», «придётся придумать другой план». Так говорят, когда идея выглядела охуенно ровно до того момента, пока не столкнулась с реальностью. Проект провалился, бизнес-план не сработал, приложение рухнуло на запуске - значит, back to the drawing board. При этом необя…
★ To cut someone deep — глубоко ранить, сильно задеть, сделать человеку по-настоящему больно. Не ножом, а словами или поступком - иногда это, сука, работает даже эффективнее. Обычно так говорят, когда человек попал точно в самое уязвимое место. Можно обозвать кого-то идиотом - и он через минуту забудет. А можно одной фразой напомнить ему о том, чего он сам в себе боится или стыдится, - и вот это уже cuts deep. Причё…
★ To be in one’s second childhood — впасть во второе детство, снова начать вести себя как ребёнок. Чаще всего так говорят о пожилом человеке, который с возрастом становится забывчивым, беспомощным, капризным или начинает вести себя по-детски. Это старое бытовое выражение, а не медицинский диагноз, поэтому сегодня оно может звучать довольно грубо, особенно если речь идёт о реальных проблемах с памятью или мышлением. …
★ To be dressed up like a Christmas tree — вырядиться как рождественская ёлка: слишком ярко, пёстро, богато или навешать на себя столько украшений, что ещё немного - и кто-нибудь попробует положить под тебя подарок. Обычно фраза звучит слегка насмешливо. Речь не просто о красивой одежде, а о явном переборе: блёстки, золото, стразы, серьги размером с люстру, пять цепочек и платье, которое видно со спутника. В английс…
Showing the 12 most recent of 88 posts we hold for @hot_idioms. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Stars beside a post are paid reactions — Telegram Stars, bought with money and spent on that post. They are a different unit from reactions and are never added to them, here or anywhere else on this page.
Polls
The 2 polls we hold for this entry, as Telegram rendered them when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
Как переводится dwag?
- друг, приятель52%
- враг, соперник48%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Что означает wimp?
- трус и слабак79%
- уверенный в себе качок21%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 88 most recent posts we hold, published 23 July 2026 to 22 September 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
Mentions
Named by 9 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
@tut_otziv · 125 postsFucking English | Английский 18+
@fuckingenglish · 312,4954 postsОтзывы «FuckingEnglish»
@fuck_otziv · 22 postsEnglishAd
@EnglishAd19 · 31 postMash
@mash · 3,096,8041 postОтзывы «Фотоаппарат»
@photo_otziv · 11 postfucking media
@pricereklama · 441 postБиржа рекламы в Telegram
@Reklamizer · 191 postworld of dian🪐
@thoughtss_side · 421 post
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Channels Telegram recommends alongside this one
Telegram’s own answer, not this register’s. When this register asks Telegram’s API what is similar to this channel, this is the list it returns, in the exact order Telegram returns it — never re-sorted by subscribers or by anything else this register measures. The relationship, and the order, are Telegram’s; we record them and date them, and make no claim of our own about which of these channels actually resemble this one.
@fuckingenglish · 312,495#1
@slangeducation2_0 · 5,306#2
@dailyeng · 73,242#3
@teachers_anonymous · 10,560#4
@miss_polly_eng · 21,423#5
@english_Alyona · 9,978#6
@idioms_for_you · 5,822#7
@ieltstoeflcefrr · 65,374#8
@katy_english · 5,489#9
@english2020easy · 239,850#10
@unchildish_english · 41,981#11
@anglyskyi_yazyk · 83,503#12
@spaceofeng · 124,369#13
@Factura_Shop · 30,573#14
@EnglishBestChannel · 161,966#15
@seriesenglishhh · 97,665#16
@Reddit · 162,484#17
@WebcamDictionary · 5,863#18
@debilenglish · 61,203#19
@anglysky_yazyki · 57,867#20
@BadEnglishEasy · 12,876#21
@anglyski_yazik_plus · 30,360#22
@pophistory · 140,422#23
@english_daily_speech · 7,079#24
@zapiski_redaktorki · 94,724#25
@EngInPhrases · 20,660#26
@free_edu · 309,367#27
@skyengweekly · 128,321#28
@lektorium20 · 115,262#29
@lifeyt · 330,253#30
@anglyskyb · 19,633#31
@meow_meow_cute · 115,671#32
@EnglishByEar · 41,826#33
@v_beowulf · 39,858#34
@veryenglink · 57,131#35
@memusa · 8,729#36
@AdoreLanguages · 1,644#37
@EnglishWithoutt · 4,118#38
@chillax_eng · 4,802#39
@latenight_english · 1,229#40
@english_duolingo · 50,279#41
@engb2c1 · 6,440#42
@state_english · 243,336#43
@EngWithSongs · 25,523#44
@bbbreaking · 1,971,693#45
@twitt_ota · 332,521#46
@meduzalive · 1,121,201#47
@dvachannel · 938,773#48
@nevzorovtv · 1,019,614#49
@ateobreaking · 694,274#50
@exploitex · 2,041,128#51
@stalin_gulag · 300,961#52
@yurydud · 864,661#53
@bbcrussian · 387,062#54
@pezduzalive · 372,470#55
@whackdoor · 1,603,481#56
@bugfeature · 574,657#57
@retra · 165,509#58
@sale_caviar · 192,936#59
@otsuka_bld · 160,561#60
@eschulmann · 303,468#61
@gorodglupov · 156,244#62
@kinopoisk · 806,604#63
@brokoledu · 43,105#64
@ruGrammar · 121,218#65
@denissexy · 137,325#66
@pikabu · 256,113#67
@artgallery · 195,341#68
@d_code · 404,952#69
@slovar_psikhologia · 83,517#70
@SpanishTG · 9,145#71
@PlushevChannel · 98,264#72
@EnglishScript · 45,194#73
@oplata_skoro_budet · 460,873#74
@v_pastukhov · 153,117#75
@addmeto · 71,835#76
@anglijski_perevod · 16,811#77
@GuerrillaMarketing · 104,686#78
@boomers_TV · 160,058#79
@nsmag · 191,976#80
@Sandymustache · 212,050#81
@hacks_excel · 284,445#82
@linba_app · 4,241#83
@sosicka · 162,767#84
@feelings_shower · 53,662#85
@studyqa · 157,327#86
@mycosmos · 131,200#87
@varlamov · 237,049#88
@viveconesto · 54,033#89
@codecamp · 181,400#90
@prepodsay · 39,323#91
Read from Telegram’s recommendation API, most recently 23 August 2026. Telegram holds a list like this for a small and growing share of the register — how this is measured, and why most channel pages show nothing here.
Appears in Telegram’s recommendations for other channels
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
@fuckingenglish · 312,495
Telegram ranks this channel #1 of 91 here — alongside 90 others — read 10 August 2026
@dailyeng · 73,242
Telegram ranks this channel #9 of 87 here — alongside 86 others — read 19 August 2026
@debilenglish · 61,203
Telegram ranks this channel #14 of 93 here — alongside 92 others — read 22 August 2026
@anglysky_yazyki · 57,867
Telegram ranks this channel #26 of 74 here — alongside 73 others — read 22 August 2026
@anglyskyi_yazyk · 83,503
Telegram ranks this channel #29 of 76 here — alongside 75 others — read 18 August 2026
@EnglishBestChannel · 161,966
Telegram ranks this channel #29 of 81 here — alongside 80 others — read 12 August 2026
@ieltstoeflcefrr · 65,374
Telegram ranks this channel #30 of 84 here — alongside 83 others — read 21 August 2026
@veryenglink · 57,131
Telegram ranks this channel #42 of 67 here — alongside 66 others — read 23 August 2026
@spaceofeng · 124,369
Telegram ranks this channel #50 of 75 here — alongside 74 others — read 13 August 2026
@english2020easy · 239,850
Telegram ranks this channel #52 of 71 here — alongside 70 others — read 11 August 2026
@englex_school · 65,898
Telegram ranks this channel #70 of 85 here — alongside 84 others — read 21 August 2026
@ikyklovod · 70,004
Telegram ranks this channel #78 of 86 here — alongside 85 others — read 20 August 2026
@slovar_psikhologia · 83,517
Telegram ranks this channel #87 of 91 here — alongside 90 others — read 18 August 2026
This channel appears in 13 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 19 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Hot Idioms | Английские идиомы” (@hot_idioms), 54,391 subscribers as measured 19 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/hot_idioms.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.