Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Антисуржик

Channel

Антисуржик

@anty_surzhyk

On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Stars · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

48,800subscribers

-858 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 31,623–100,000.

Register entry

Telegram ID-1001818895481
TypeChannel
Username@anty_surzhyk
DescriptionАнтисуржик на варті чистоти мови. Співпраця: @m_salt / @myrnyy_ua Реклама: @teo_ua На біржі: adsell.me/r/mY2l4B
CreatedBetween 1 October 2022 and 30 September 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded6 August 2026
Last confirmed live18 September 2026
Measurements held35
Confirmed unchanged1 time, most recently 18 September 2026
On Telegramt.me/anty_surzhyk

Topic

Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-UD-Q6_K_XL, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 21 August 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 96% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.

Growth

48,80049,65849,2296 August 2026 — 49,658 subscribers6 August 2026 — 49,658 subscribers6 August 2026 — 49,655 subscribers7 August 2026 — 49,640 subscribers8 August 2026 — 49,623 subscribers9 August 2026 — 49,598 subscribers10 August 2026 — 49,565 subscribers11 August 2026 — 49,545 subscribers12 August 2026 — 49,524 subscribers14 August 2026 — 49,503 subscribers15 August 2026 — 49,473 subscribers16 August 2026 — 49,459 subscribers18 August 2026 — 49,444 subscribers19 August 2026 — 49,425 subscribers20 August 2026 — 49,407 subscribers21 August 2026 — 49,364 subscribers22 August 2026 — 49,333 subscribers24 August 2026 — 49,300 subscribers25 August 2026 — 49,278 subscribers26 August 2026 — 49,244 subscribers27 August 2026 — 49,228 subscribers28 August 2026 — 49,209 subscribers29 August 2026 — 49,189 subscribers30 August 2026 — 49,171 subscribers31 August 2026 — 49,163 subscribers1 September 2026 — 49,148 subscribers2 September 2026 — 49,139 subscribers3 September 2026 — 49,096 subscribers4 September 2026 — 49,063 subscribers8 September 2026 — 49,005 subscribers11 September 2026 — 48,947 subscribers13 September 2026 — 48,923 subscribers14 September 2026 — 48,880 subscribers16 September 2026 — 48,842 subscribers18 September 2026 — 48,800 subscribers6 August 202618 September 2026
35 measurements spanning 43 days, net -858. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 48,671–49,787 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 35
Measured (UTC)SubscribersChange
18 Sept 2026, 14:1648,800-42
16 Sept 2026, 07:3748,842-38
14 Sept 2026, 11:5548,880-43
13 Sept 2026, 00:5848,923-24
11 Sept 2026, 04:2048,947-58
8 Sept 2026, 07:4149,005-58
4 Sept 2026, 23:1749,063-33
3 Sept 2026, 10:0149,096-43
2 Sept 2026, 05:1349,139-9
1 Sept 2026, 04:4549,148-15
31 Aug 2026, 06:0349,163-8
30 Aug 2026, 05:4349,171-18
29 Aug 2026, 04:3449,189-20
28 Aug 2026, 05:0649,209-19
27 Aug 2026, 07:1549,228-16
26 Aug 2026, 07:5349,244-34
25 Aug 2026, 04:1649,278-22
24 Aug 2026, 02:1549,300-33
22 Aug 2026, 11:2649,333-31
21 Aug 2026, 03:4349,364first reading

Engagement

58 posts held, back to 4 July 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 103 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
19.5%
avg views ÷ 48,800 subscribers
Avg views / post
9,500
24 posts measured
Reaction rate
1.18%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
24
of 58 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 23 September 2026
Posts held58 (4 July 202623 September 2026)
Views total228,010
Reactions total2,699
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken23 Sept 2026, 18:06 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
2,120
Videos
48
Links
59

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 23 September 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. A count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints these counters in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈142,000 means somewhere between 141,500 and 142,499.

Reaction mix

8,590 reactions across 58 posts, in 10 distinct kinds. The most used accounts for 65.0% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
👍5,58165.0%
2,71531.6%
🤔840.978%
😁670.78%
🔥550.64%
👏370.431%
🙏320.373%
🤓90.105%
💔80.093%
🕊20.023%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 58 of the 58 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 8,590 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 58 most recent posts we hold, published 4 July 2026 to 23 September 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Telegram Stars

Stars received
60
across the posts below
Posts paid on
44
of 58 we hold a reading for · 76%
Most on one post
10
single highest reading

A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @anty_surzhyk. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.

Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.

This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.

Counted over the 58 most recent posts we hold for this entry, published 4 July 2026 to 23 September 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.

Recent posts

23 Sept 2026, 16:30 UTC≈2,200 views6 reactionsread 23 September 2026
Photo

‼️З 23 вересня в Україні стартує навчальна програма «Лінгвістика у смартфоні» Викладачі найкращих навчальних закладів України об'єднали зусилля та зробили свої курси доступними абсолютно безкоштовно. Мета полягає в підвищенні рівня іноземних мов серед громадян. Щоб отримати безкоштовний доступ, вам потрібно вибрати необхідну мову. Обирайте свою👇 🇬🇧 Безкоштовні курси англійської: https://t.me/+rhNF6-uNROdkZTVi 🇩🇪

4👍1🔥1

23 Sept 2026, 06:59 UTC≈4,080 views116 reactions1 Starread 23 September 2026
Photo

Говоримо: Я проходив мімо цієї кав'ярні місяць, і нарешті зайшов сюди. ❌ мімо ✅ ПОВЗ Виправляємо: Я проходив повз цієї кав'ярні місяць, і нарешті зайшов сюди.

👍9718👏1

22 Sept 2026, 15:16 UTC≈5,140 views134 reactions1 Starread 23 September 2026
Photo

Оу, в етері рубрика «говоримо щодня» 🤭 Зараз вилетиш звідси, як пробка! ❌ пробка А, тепер виправляємо: ✅ КОРОК Зараз вилетиш звідси, як корок!

👍11319🤔2

18 Sept 2026, 16:30 UTC≈4,840 views15 reactionsread 20 September 2026
Photo

‼️З 18 вересня в Україні стартує навчальна програма «Лінгвістика у смартфоні» Викладачі найкращих навчальних закладів України об'єднали зусилля та зробили свої курси доступними абсолютно безкоштовно. Мета полягає в підвищенні рівня іноземних мов серед громадян. Щоб отримати безкоштовний доступ, вам потрібно вибрати необхідну мову. Обирайте свою👇 🇬🇧 Безкоштовні курси англійської: https://t.me/+rhNF6-uNROdkZTVi 🇩🇪

👍11🤔31

18 Sept 2026, 05:07 UTC≈10,100 views169 reactions1 Starread 23 September 2026
Photo

Говоримо: Потрібно купити блок пітанія, бо мій згорів. Виправляємо: Потрібно купити блок живлення, бо мій згорів.

👍114🔥3124

16 Sept 2026, 07:00 UTC≈9,730 views163 reactions2 Starsread 23 September 2026
Photo

Говоримо: Друзі запросили нас на свою свадьбу. ❌ свадьба ✅ ВЕСІЛЛЯ Виправляємо: Друзі запросили нас на своє весілля.

👍13924

14 Sept 2026, 16:30 UTC≈5,740 views19 reactionsread 16 September 2026
Photo

‼️З 14 вересня в Україні стартує навчальна програма «Лінгвістика у смартфоні» Викладачі найкращих навчальних закладів України об'єднали зусилля та зробили свої курси доступними абсолютно безкоштовно. Мета полягає в підвищенні рівня іноземних мов серед громадян. Щоб отримати безкоштовний доступ, вам потрібно вибрати необхідну мову. Обирайте свою👇 🇬🇧 Безкоштовні курси англійської: https://t.me/+rhNF6-uNROdkZTVi 🇩🇪

🤔11👍52🕊1

13 Sept 2026, 20:08 UTC≈12,100 views161 reactions2 Starsread 23 September 2026
Photo

Говоримо: Сергій, мама кличе кушать. ❌ кушать ✅ ЇСТИ Виправляємо: Сергій, мама кличе їсти.

93👍65👏3

13 Sept 2026, 16:30 UTC≈6,150 views28 reactionsread 15 September 2026
Photo

❗️ Увага: шукаємо стажерів на віддалену роботу в сфері 3D Потрібні люди без досвіду в 3D-візуалізації, ЗП від 2000$ Студія Visual360 навчає людей для американських компаній. Через сильний дефіцит кадрів, компанії чекають на спеціалістів, тож новачки знаходять роботу одразу після навчання. В залежності від проєктів, досвідчені 3D-візуалізатори заробляють 2000-5000$, працюючи вдома. Як стати візуалізатором? 📍 Необ

😁159🔥2👍1🤔1

11 Sept 2026, 14:57 UTC≈11,300 views162 reactions2 Starsread 23 September 2026
Photo

Говоримо: Візьми платочок з собою. Платочок ⤵️ ✅ ХУСТИНКА Виправляємо: Візьми хустинку з собою.

95👍67

10 Sept 2026, 13:49 UTC≈11,600 views150 reactions2 Starsread 23 September 2026
Photo

Говоримо: Я хочу вступити до музикальної академії. ❌ музикальна ✅ МУЗИЧНА Виправляємо: Я хочу вступити до музичної академії.

👍13416

8 Sept 2026, 08:42 UTC≈11,600 views168 reactions1 Starread 23 September 2026
Photo

Говоримо: Вона отримала справжнє удовольствіє від першої подорожі. ❌ удовольствіє ✅ ЗАДОВОЛЕННЯ Виправляємо: Вона отримала справжнє задоволення від першої подорожі.

👍13830

Showing the 12 most recent of 58 posts we hold for @anty_surzhyk. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Stars beside a post are paid reactions — Telegram Stars, bought with money and spent on that post. They are a different unit from reactions and are never added to them, here or anywhere else on this page.

Mentions

Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Channels Telegram recommends alongside this one

Telegram’s own answer, not this register’s. When this register asks Telegram’s API what is similar to this channel, this is the list it returns, in the exact order Telegram returns it — never re-sorted by subscribers or by anything else this register measures. The relationship, and the order, are Telegram’s; we record them and date them, and make no claim of our own about which of these channels actually resemble this one.

FEDOROV
@zedigital · 219,608
#1
Розвідка Ноєм
@rozvidka_noem · 112,353
#2
Лачен пише
@lachentyt · 1,554,565
#3
STERNENKO
@ssternenko · 882,036
#4
Труха⚡️Україна
@truexanewsua · 3,127,306
#5
✙DeepState✙🇺🇦
@deepstateua · 761,011
#6
Бавовна
@ukrbavovna · 701,096
#7
Реальний Київ | Украина
@kievreal1 · 1,554,012
#8
INSIDER UA | Україна | Новини
@insiderukr · 2,183,396
#9
Pravda Gerashchenko
@Pravda_Gerashchenko · 316,298
#10
Повітряні Сили ЗС України / Air Force of the Armed Forces of Ukraine
@kpszsu · 905,765
#11
Реальна Війна | Україна | Новини
@voynareal · 1,522,485
#12
YIGAL LEVIN
@yigal_levin · 219,263
#13
Бро скинув мем
@bromeeems · 315,361
#14
Zelenskiy / Official
@v_zelenskiy_official · 671,191
#15
Говорять Снайпер ꑭ
@stanislav_osman · 289,232
#16
Оперативний ЗСУ
@operativnoZSU · 366,524
#17
Офіцер
@officer_33 · 183,325
#18
Volodymyr Zolkin
@volodymyrzolkin · 178,245
#19
Головне управління розвідки МО України
@DIUkraine · 224,527
#20
УНИАН - новости Украины | война с Россией | новини України | війна з Росією | УНІАН
@uniannet · 706,499
#21
Україна Online: Новини | Політика
@UaOnlii · 1,575,421
#22
УС: Україна, новини, політика, війна
@u_now · 1,401,336
#23
Служба безпеки України
@SBUkr · 297,317
#24
Маршал 🔥✊️🇺🇦
@marshalvdv · 95,839
#25
InformNapalm
@informnapalm · 131,529
#26
Киевский Движ
@k_dvizh · 465,905
#27
Останній Капіталіст ✙
@OstanniyCapitalist · 118,352
#28
Євген Карась ✙
@karas_evgen · 163,920
#29
ЦАПЛІЄНКО_UKRAINE FIGHTS
@Tsaplienko · 321,452
#30
Валерій Залужний
@Zaluzhnui · 236,380
#31
✙ Київ Оперативний | Kyiv Operative ✙
@kyivoperat · 337,997
#32
∆✙🍒Гнила черешня🇺🇦✙∆
@gnilayachereha · 422,427
#33
Американський 🚀 піхотинець
@usinfantryman1 · 91,878
#34
КМДА – офіційний канал
@KyivCityOfficial · 400,465
#35
🐻Балу HUB🐻
@BaluHUB777 · 55,014
#36
Анатолій Штефан "Штірліц"
@a_shtirlitz · 138,200
#37
Українська правда
@ukrpravda_news · 200,847
#38
Ukraine NOW
@UkraineNow · 412,416
#39
✙ Перша приватна мемарня
@privatnamemarnya · 115,984
#40
💥BEREZOVIEW (Taras Berezovets) WAR IN UKRAINE
@berezoview · 141,090
#41
ДТЕК - офіційний канал
@dtek_ua · 436,764
#42
Фашик Донецький
@gistapapapa · 104,844
#43
Arestovich / Official
@O_Arestovich_official · 241,702
#44
Андрій Єрмак 🇺🇦
@ermaka2022 · 82,479
#45
Балакаємо українською MovaSpark
@speakinua · 30,630
#46
Ukrmemes mine problemes
@UkrMemesmineproblemes · 37,585
#47
Телебачення Торонто
@torontotv · 111,946
#48
MaksymZhorin
@MaksymZhorin · 4,349
#49
Бабель
@babel · 77,552
#50
Думки Фронтовика ∆
@dumky_frontovyka · 55,042
#51
Хуевый Херсон 🇺🇦
@hueviyherson · 294,587
#52
Бросок Мангуста 🇺🇦
@brosok_mangusta · 119,297
#53
СИРСЬКИЙ
@osirskiy · 48,739
#54
IT ARMY of Ukraine
@itarmyofukraine2022 · 106,210
#55
Цензор.НЕТ | Новини України та світу, війна та аналітика
@censor_net · 183,762
#56
АудіоКниги Українською
@audiobookksua · 71,717
#57
Маркетинг UA
@marketing_ukr · 100,618
#58
Березовый сок
@BerezaJuice · 144,299
#59
МЕМАСі💯
@UA_MEMASi · 6,472
#60
НЕВЗОРОВ
@nevzorovtv · 1,019,614
#61
monitor
@war_monitor · 971,692
#62
Скринька Пандори
@pandoras_box_ua · 158,995
#63
Батальйон «Монако» | Україна | Новини
@batalionmonako · 710,211
#64
Соловьиный Помёт
@slvn_pomet · 283,119
#65
БУТУСОВ ПЛЮС
@ButusovPlus · 348,268
#66
Быть Или
@ToBeOr_Official · 303,514
#67
Денис Казанський
@kazansky2017 · 149,177
#68
Vitalii KIM | Official
@VitaliiKimOfficial · 273,606
#69
Бахмутський Демон 👹
@bahshiddemon · 171,981
#70
1-й корпус НГУ «Азов»
@azov_media · 238,433
#71
✙ 🔼Вертикаль
@vert2026 · 117,714
#72
Третій армійський корпус
@ab3army · 277,454
#73
МАДЯР🇺🇦
@robert_magyar · 603,010
#74
Накипело. Майкл Наки
@Nackepelo · 212,531
#75
ГОНЧАРЕНКО
@oleksiihoncharenko · 212,695
#76
Александр Коваленко
@zloyodessit · 82,374
#77
Дмитрий Гордон
@dmytrogordon_official · 288,123
#78
Война с Ордой. Сергей Ауслендер
@voinasordoy · 200,967
#79
Ватное болото
@vatnoeboloto · 382,750
#80
ҐРУНТ
@gruntmedia · 147,134
#81
Сергій Притула
@serhiyprytula · 116,811
#82
Город Глуповъ
@gorodglupov · 156,244
#83
Віталій Кличко
@vitaliy_klitschko · 190,946
#84
Максим Мирович
@MirovichMedia · 107,221
#85
Легион «Свобода России»
@legionoffreedom · 133,897
#86
Babchenko
@babchenko77 · 80,512
#87
National Geographic
@nationalgeographicukr · 69,400
#88
СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ
@suspilnenews · 262,982
#89

Read from Telegram’s recommendation API, most recently 26 August 2026. Telegram holds a list like this for a small and growing share of the register — how this is measured, and why most channel pages show nothing here.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

Балакаємо українською MovaSpark
@speakinua · 30,630
Telegram ranks this channel #4 of 70 here — alongside 69 others — read 6 September 2026
Українська Перепалка
@perepalkaua · 37,783
Telegram ranks this channel #9 of 69 here — alongside 68 others — read 31 August 2026
Українська мова 🇺🇦
@tvoyamova · 62,434
Telegram ranks this channel #12 of 74 here — alongside 73 others — read 3 September 2026
Англійська мова 🇬🇧
@englua · 32,957
Telegram ranks this channel #21 of 75 here — alongside 74 others — read 4 September 2026
АудіоКниги Українською
@audiobookksua · 71,717
Telegram ranks this channel #36 of 79 here — alongside 78 others — read 26 August 2026
Аудіокниги Українською📖
@audibookukr · 42,959
Telegram ranks this channel #41 of 67 here — alongside 66 others — read 28 August 2026
Книги Українською
@booksua11 · 35,181
Telegram ranks this channel #52 of 60 here — alongside 59 others — read 2 September 2026
Словниковий Запас | Саморозвиток
@zapas_slv · 34,714
Telegram ranks this channel #53 of 86 here — alongside 85 others — read 3 September 2026
National Geographic
@nationalgeographicukr · 69,400
Telegram ranks this channel #84 of 88 here — alongside 87 others — read 24 August 2026

This channel appears in 9 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 18 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Антисуржик” (@anty_surzhyk), 48,800 subscribers as measured 18 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/anty_surzhyk.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.