Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Наблюдатель

Channel

Наблюдатель

@nabludatels

On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Posts edited after publishing · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

128,410subscribers

+16,328 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 100,000–316,228.

Register entry

Telegram ID-1001445292211
TypeChannel
Username@nabludatels
Created22 December 2018measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel)
First recorded6 August 2026
Last confirmed live11 September 2026
Measurements held32
Confirmed unchanged1 time, most recently 11 September 2026
On Telegramt.me/nabludatels

Topic

International news — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-UD-Q6_K_XL, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 9 August 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 57% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.

Growth

103,843128,410116,126.56 August 2026 — 112,082 subscribers6 August 2026 — 112,082 subscribers6 August 2026 — 112,072 subscribers7 August 2026 — 111,206 subscribers8 August 2026 — 111,109 subscribers9 August 2026 — 110,971 subscribers10 August 2026 — 110,473 subscribers11 August 2026 — 110,252 subscribers12 August 2026 — 107,772 subscribers13 August 2026 — 107,744 subscribers14 August 2026 — 107,604 subscribers15 August 2026 — 107,535 subscribers16 August 2026 — 106,993 subscribers17 August 2026 — 106,889 subscribers18 August 2026 — 106,648 subscribers19 August 2026 — 106,663 subscribers20 August 2026 — 106,652 subscribers21 August 2026 — 106,619 subscribers23 August 2026 — 105,575 subscribers24 August 2026 — 105,222 subscribers25 August 2026 — 104,227 subscribers26 August 2026 — 104,094 subscribers27 August 2026 — 103,843 subscribers28 August 2026 — 109,408 subscribers29 August 2026 — 115,228 subscribers31 August 2026 — 115,178 subscribers1 September 2026 — 115,102 subscribers2 September 2026 — 114,806 subscribers3 September 2026 — 114,372 subscribers5 September 2026 — 114,004 subscribers8 September 2026 — 113,776 subscribers11 September 2026 — 128,410 subscribers6 August 202611 September 2026
32 measurements spanning 36 days, net +16,328. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 100,158–132,095 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 32
Measured (UTC)SubscribersChange
11 Sept 2026, 08:39128,410+14,634
8 Sept 2026, 11:56113,776-228
5 Sept 2026, 03:42114,004-368
3 Sept 2026, 12:21114,372-434
2 Sept 2026, 04:06114,806-296
1 Sept 2026, 03:13115,102-76
31 Aug 2026, 02:24115,178-50
29 Aug 2026, 23:14115,228+5,820
28 Aug 2026, 23:36109,408+5,565
27 Aug 2026, 20:53103,843-251
26 Aug 2026, 22:28104,094-133
25 Aug 2026, 23:29104,227-995
24 Aug 2026, 23:46105,222-353
23 Aug 2026, 12:24105,575-1,044
21 Aug 2026, 23:28106,619-33
20 Aug 2026, 17:54106,652-11
19 Aug 2026, 21:21106,663+15
18 Aug 2026, 18:23106,648-241
17 Aug 2026, 20:45106,889-104
16 Aug 2026, 21:55106,993first reading

Engagement

677 posts held, back to 5 August 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 76 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
15.1%
avg views ÷ 128,410 subscribers
Avg views / post
19,300
546 posts measured
Reaction rate
this channel exposes no reaction counts
Posts in window
546
of 677 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 10 September 2026
Posts held677 (5 August 202610 September 2026)
Views total10,557,384
Reactions total
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken11 Sept 2026, 05:29 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Video runtime
3h 12m
Average length
1m 12s

Measured directly from 160 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Recent posts

10 Sept 2026, 18:22 UTC≈26,300 viewsread 11 September 2026

За использование замороженных российских активов для помощи Украине выступили всего 123 депутата Европарламента из 720, пишет The Kyiv Independent. Они предлагают вернуть этот вопрос в повестку ЕС, вывести активы из бельгийского Euroclear под контроль нового европейского хранителя и создать механизм распределения юридических рисков между странами союза. Европарламентарии также призвали подготовить для Киева новый кр

10 Sept 2026, 17:55 UTC≈9,310 viewsread 11 September 2026
Video

В Павлограде Днепропетровской области после обстрела погибли 4 человека, еще 60 получили ранения, сообщил глава ОВА. В городе возникли пожары: горят торговые павильоны, магазин и автомобили. Для Зеленского подобные последствия становятся прямым продолжением его громких обещаний. Он уже заявлял, что 40-дневная операция нанесет России серьезный ущерб и заставит ее пойти на мир, однако после нее новые удары и потери пр

10 Sept 2026, 17:15 UTC≈28,600 viewsread 11 September 2026
Photo

Польша ожидает возможных ударов РФ по пограничной инфраструктуре на границе с Украиной, заявил премьер-министр Дональд Туск. По его словам, Москва может применить такую тактику в отношении пунктов пропуска с Украиной по аналогии с ударами по погранпереходам с Молдовой. Туск сообщил, что минувшей ночью польские и украинские службы предотвратили угрозу одному из пунктов пропуска, однако не раскрыл подробностей инциде

10 Sept 2026, 16:47 UTC≈28,800 viewsread 11 September 2026

Завод «Олейна» в Днепре временно остановил работу после утренней атаки 10 сентября. В компании Bunge сообщили, что обстрел повредил часть производственных мощностей. Сотрудники не пострадали. Очередное предприятие пищевой отрасли прекращает работу в момент, когда Украина уже испытывает серьезные проблемы с обеспечением продуктами. Порядка 90% складских помещений, по имеющимся данным, уничтожено, поэтому вопрос уже н

10 Sept 2026, 16:44 UTC≈27,700 viewsread 11 September 2026
Photo

Власти Германии не предоставили оппозиции доказательства предполагаемой причастности России к инциденту с БПЛА в Лейпциге, сообщает DPA. Фракция партии «Зелёные» потребовала провести внеочередное заседание парламента, чтобы получить дополнительную информацию о возможных гибридных угрозах. Однако представители правящих фракций ХДС/ХСС и СДПГ отказались раскрывать конкретные материалы, подтверждающие обвинения в адре

10 Sept 2026, 15:33 UTC≈26,100 viewsread 11 September 2026
Photo

Пакистан не намерен пока оказывать военную помощь Саудовской Аравии в противостоянии с хуситами, несмотря на недавно заключённый оборонный договор, сообщает Reuters. По данным агентства, в Исламабаде заявили, что обсуждений возможной военной реакции в рамках Меккского соглашения после атак хуситов на Саудовскую Аравию не проводилось. Представитель МИД Пакистана Саджад Хайдер Хан отметил, что страна будет действоват

10 Sept 2026, 14:55 UTC≈27,600 viewsread 11 September 2026

Отставка генпрокурора Кравченко стала новым испытанием для власти Зеленского — политические последствия могут выйти за рамки кадрового вопроса. Скандал вокруг дела «Карфаген», в рамках которого НАБУ расследует возможное покровительство колл-центрам со стороны сотрудников Офиса генпрокурора, привёл к отставке Руслана Кравченко, которого считали близким к Банковой. Этот шаг стал очередным кадровым ударом по окружению

10 Sept 2026, 14:22 UTC≈25,100 viewsread 11 September 2026
Photo

Минфин Украины предупредил о возможных задержках социальных выплат из-за сложной финансовой ситуации. В ведомстве заявили, что приоритетным направлением останется финансирование сектора безопасности и обороны. Остальные расходы, включая социальные выплаты и программы развития, будут обеспечиваться по мере поступления дополнительных источников финансирования. В Минфине отметили, что ограничения могут затронуть не т

10 Sept 2026, 12:58 UTC≈10,500 viewsread 11 September 2026
Photo

Россия заявила об установлении контроля над двумя населёнными пунктами в Харьковской области. Минобороны РФ сообщило о взятии сёл Зарубинка и Гоптовка. При этом украинский проект Deep State в своей карте пока указывает эти населённые пункты как находящиеся под контролем Сил обороны Украины. Достоверное подтверждение изменения линии контроля на данный момент отсутствует.

10 Sept 2026, 12:22 UTC≈10,600 viewsread 11 September 2026
Photo

В Венесуэле потерпел крушение самолёт с украинской моделью Софией Комар и двумя венесуэльскими предпринимателями на борту. Все находившиеся в салоне выжили, сообщает El Pitazo. По данным издания, авария произошла вскоре после взлёта из национального парка Канаима, где пассажиры остановились в одном из самых дорогих кемпингов. Накануне падения самолёта София Комар публиковала оттуда фотографии. Всего на борту находи

10 Sept 2026, 11:55 UTC≈21,300 viewsread 11 September 2026
Photo

В Украине появились цены на новые iPhone — стоимость некоторых моделей достигает 188 тысяч гривен. Некоторые ритейлеры уже начали объявлять цены на новые смартфоны Apple. В зависимости от объёма памяти стоимость составляет: — iPhone Duo — от 124 999 до 187 999 грн; — iPhone 18 Pro Max — от 76 499 до 146 999 грн; — iPhone 18 Pro — от 70 499 до 149 999 грн. Официальные продавцы пока не все опубликовали окончательные

10 Sept 2026, 11:39 UTC≈10,100 viewsread 11 September 2026
Photo

Несколько крупных ТРЦ Киева продолжат работу во время «жёлтой» воздушной тревоги. С 10 сентября DREAM, Retroville, River Mall и Victoria Gardens будут работать при объявлении «жёлтого» уровня опасности, связанного с угрозой атаки беспилотников. При этом отдельные магазины, кафе и другие заведения внутри торговых центров будут самостоятельно принимать решение о продолжении работы. В то же время ЦУМ и Ocean Plaza по

Showing the 12 most recent of 677 posts we hold for @nabludatels. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Posts edited after publishing

@nabludatels edited 10 posts after it first published — the same permalink now carries different wording than the one this register originally read, caught because our own crawl held a copy of the earlier text.

An edit is not deception. Typo fixes, price updates and corrections look exactly like this too — this register can tell you the wording changed and when, not why. How this is measured.

First edit seen
13 August 2026
Most recent edit
10 September 2026

Forward network

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 46 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it. The 24 listed below are the most frequent namers; the rest are counted above but not each listed.

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Channels Telegram recommends alongside this one

Telegram’s own answer, not this register’s. When this register asks Telegram’s API what is similar to this channel, this is the list it returns, in the exact order Telegram returns it — never re-sorted by subscribers or by anything else this register measures. The relationship, and the order, are Telegram’s; we record them and date them, and make no claim of our own about which of these channels actually resemble this one.

ЗеРада
@zerada1 · 425,624
#1
Резидент
@rezident_ua · 924,351
#2
Сплетница
@spletnicca · 137,059
#3
Картель
@ZE_kartel · 115,945
#4
MediaKiller
@MediaKiller2021 · 110,729
#5
First Новости Войны
@first_political · 117,666
#6
MediaPost
@Media_Post_UA · 68,954
#7
Милитарист
@infantmilitario · 277,809
#8
Тайная канцелярия
@taynaya_kantselyariya · 457,333
#9
Раньше всех. Ну почти.
@bbbreaking · 1,972,015
#10
Политика Страны
@stranaua · 332,372
#11
Open Ukraine| Открытая Украина
@OpenUkraine · 180,956
#12
Win-Win
@victorstepanych · 156,245
#13
Скептик
@skeptik_21 · 25,505
#14
Операция Z: Военкоры Русской Весны
@rvvoenkor · 1,460,379
#15
ПАНЧЕНКО
@panchenkodi · 406,291
#16
Белорусский силовик
@belarusian_silovik · 450,864
#17
Легитимный live
@legitimniy_live · 15,050
#18
Новое Издание
@Novoeizdanie · 192,860
#19
Крокодил
@KrokooDil · 40,306
#20
Неарестович
@nearestovich_official · 75,781
#21
INSIDER UA | Україна | Новини
@insiderukr · 2,186,549
#22
Мир Михаила Онуфриенко
@mikle1on · 489,372
#23
Осташко! Важное
@ostashkonews · 419,831
#24
наглый
@maksnazar · 25,379
#25
Легитимный
@legitimniy · 1,053,146
#26
Анатолий Шарий
@asupersharij · 1,686,943
#27
Женщина с косой
@skosoi · 101,849
#28
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
@yurasumy · 2,665,433
#29
Colonelcassad
@boris_rozhin · 738,302
#30
XUA-фото войны
@XU_kraine · 117,386
#31
Readovka
@readovkanews · 2,014,458
#32
МИГ России
@mig41 · 471,492
#33
Старше Эдды
@vysokygovorit · 488,619
#34
ЕЖ
@ejdailyru · 644,713
#35
Mash
@mash · 3,101,358
#36
Чёрный Квартал
@cherniy_kvartal · 31,016
#37
Military analytics🇺🇦
@the_military_analytics · 100,420
#38
Украина.ру
@ukr_2025_ru · 494,398
#39
Пул N3
@dimsmirnov175 · 322,933
#40
Fighterbomber
@bomber_fighter · 518,781
#41
Политджойстик / Politjoystic ™
@politjoystic · 250,560
#42
Олег Царёв
@olegtsarov · 403,354
#43
Kotsnews
@sashakots · 474,601
#44
ZАПИСКИ VЕТЕРАНА 🇷🇺
@notes_veterans · 277,313
#45
ZERGULIO
@SergeyKolyasnikov · 444,124
#46
СОЛОВЬЁВ
@solovievlive · 1,093,307
#47
Повёрнутые на войне 🇷🇺
@voenacher · 665,476
#48
Военкор Котенок
@voenkorKotenok · 313,315
#49
Военный Осведомитель
@milinfolive · 616,230
#50
Труха⚡️Україна
@truexanewsua · 3,127,442
#51
Банкста
@banksta · 437,929
#52
Кирилл Фёдоров / Война История Оружие
@warhistoryalconafter · 482,004
#53
Образ будущего
@obrazbuduschego2 · 165,066
#54
SHOT
@shot_shot · 1,256,084
#55
Пирамида 👁‍🗨
@piramida_2023 · 26,142
#56
Шепот Фронта
@Tatarinov_Rus · 107,892
#57
WarGonzo
@wargonzo · 745,856
#58
Воевода Вещает
@ZOV_Voevoda · 169,265
#59
Alex Parker Returns
@apwagner · 313,326
#60
Типичная Одесса
@odessa_typical · 254,511
#61
Сладков+
@sladkov_plus · 696,095
#62
Штефан чел Маре
@Stefan_III_cel_Mare · 3,946
#63
Новости live
@gdenlive · 130,096
#64
Неофициальный Безсонов
@NeoficialniyBeZsonoV · 245,202
#65
Прямой Эфир • Новости
@novosti_efir · 3,964,154
#66
ТАСС
@tass_agency · 567,862
#67
Артем Дмитрук
@dmytrukartem · 159,589
#68
Военный обозреватель
@new_militarycolumnist · 205,607
#69
Поддубный |Z|О|V| edition
@epoddubny · 570,131
#70
Бородатая Бабушка
@borodatayaba · 20,127
#71
СВЕЖЕСТИ
@svezhesti · 141,270
#72
⚔️ СВАРЩИКИ
@svarschiki · 125,554
#73
Голос Мордора
@golosmordora1 · 148,945
#74
іній
@ice_inii · 36,486
#75
EQUILIBRIUM
@EQUILIBRIUM2019 · 11,646
#76
Одесский фраер
@life_odessa · 14,445
#77
Ньюсач/Двач
@ru2ch · 631,761
#78
Тринадцатый.
@Z13_Separ · 213,554
#79
Канал визионера
@vizioner_rf · 80,999
#80
Zлой Пруф️
@proofzzz · 600,856
#81
Димитриев
@russ_orientalist · 130,095
#82
Кровавая барыня
@bloodysx · 1,158,034
#83
Осторожно, новости
@ostorozhno_novosti · 1,612,645
#84
Миха Анархист Чаплыга
@MihaChaplyha · 100,971
#85
Baza
@bazabazon · 1,537,703
#86
Лука Ебков
@luka_ebkov · 431,780
#87
RUST Casta
@rust_casta · 6,452
#88
Двач
@dvachannel · 937,873
#89
Insider Moldova
@insider_md · 27,239
#90

Read from Telegram’s recommendation API, most recently 15 August 2026. Telegram holds a list like this for a small and growing share of the register — how this is measured, and why most channel pages show nothing here.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

InfoPolitika
@informpolitika · 43,757
Telegram ranks this channel #1 of 96 here — alongside 95 others — read 25 August 2026
Офис тролля
@Office_troll · 45,181
Telegram ranks this channel #3 of 87 here — alongside 86 others — read 29 August 2026
MediaPost
@Media_Post_UA · 68,954
Telegram ranks this channel #5 of 91 here — alongside 90 others — read 20 August 2026
Неарестович
@nearestovich_official · 75,781
Telegram ranks this channel #5 of 92 here — alongside 91 others — read 15 August 2026
First Новости Войны
@first_political · 117,666
Telegram ranks this channel #5 of 91 here — alongside 90 others — read 14 August 2026
Где повестки Запорожье?
@agendaZaporozhye · 77,029
Telegram ranks this channel #6 of 77 here — alongside 76 others — read 22 August 2026
Бондаренко: Былое и Думы
@kost1969 · 83,561
Telegram ranks this channel #7 of 92 here — alongside 91 others — read 18 August 2026
MediaKiller
@MediaKiller2021 · 110,729
Telegram ranks this channel #7 of 90 here — alongside 89 others — read 15 August 2026
Картель
@ZE_kartel · 115,945
Telegram ranks this channel #7 of 90 here — alongside 89 others — read 14 August 2026
Сплетница
@spletnicca · 137,059
Telegram ranks this channel #7 of 90 here — alongside 89 others — read 13 August 2026
ЗеРада
@zerada1 · 425,624
Telegram ranks this channel #10 of 90 here — alongside 89 others — read 10 August 2026
Тайная канцелярия
@taynaya_kantselyariya · 457,333
Telegram ranks this channel #11 of 89 here — alongside 88 others — read 10 August 2026
Чёрный Квартал
@cherniy_kvartal · 31,016
Telegram ranks this channel #15 of 89 here — alongside 88 others — read 6 September 2026
Резидент
@rezident_ua · 924,351
Telegram ranks this channel #15 of 89 here — alongside 88 others — read 8 August 2026
Повістки Черкаси | Повестки Черкассы
@agendaUkraine · 84,762
Telegram ranks this channel #16 of 90 here — alongside 89 others — read 19 August 2026
Крокодил
@KrokooDil · 40,306
Telegram ranks this channel #17 of 89 here — alongside 88 others — read 30 August 2026
Повестки в Киеве
@agendaKyiv · 134,758
Telegram ranks this channel #18 of 87 here — alongside 86 others — read 15 August 2026
XUA-фото войны
@XU_kraine · 117,386
Telegram ranks this channel #18 of 90 here — alongside 89 others — read 14 August 2026
ПАНЧЕНКО
@panchenkodi · 406,291
Telegram ranks this channel #20 of 92 here — alongside 91 others — read 10 August 2026
Military analytics🇺🇦
@the_military_analytics · 100,420
Telegram ranks this channel #21 of 88 here — alongside 87 others — read 15 August 2026
Dubinsky.pro
@dubinskypro · 160,772
Telegram ranks this channel #24 of 93 here — alongside 92 others — read 12 August 2026
Политика Страны
@stranaua · 332,372
Telegram ranks this channel #26 of 92 here — alongside 91 others — read 10 August 2026
Где повестки Харьков?
@agendaKharkiv · 83,734
Telegram ranks this channel #29 of 76 here — alongside 75 others — read 20 August 2026
Z кейс
@crituk · 95,595
Telegram ranks this channel #34 of 98 here — alongside 97 others — read 15 August 2026

This channel appears in 50 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total, of which the 24 where it ranks highest are shown above. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 11 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Наблюдатель” (@nabludatels), 128,410 subscribers as measured 11 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/nabludatels.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.