AI × интерфейсы: главное за неделю (21.08.26 — 28.08.26) Ознакомьтесь с дайджестом об искусственном интеллекте, интерфейсах и дизайн-системах на следующей неделе в августе. Дайджест также включает исследование июльского периода Читать на дизайнерс | #дайджест

Channel
Дизайн-переводчик
@design_translator
On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry
20,646subscribers
-563 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 10,000–31,623.
Register entry
| Telegram ID | -1001242620974 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @design_translator |
| Created | 8 February 2018 — measured — dated from the channel’s first post |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 26 October 2026 |
| Measurements held | 52 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 26 October 2026 |
| On Telegram | t.me/design_translator |
Topic
Technology — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 10 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 90% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 26 Oct 2026, 13:26 | 20,646 | -18 |
| 25 Oct 2026, 10:06 | 20,664 | -7 |
| 24 Oct 2026, 07:27 | 20,671 | -5 |
| 23 Oct 2026, 10:59 | 20,676 | -8 |
| 22 Oct 2026, 09:55 | 20,684 | -9 |
| 21 Oct 2026, 01:56 | 20,693 | -12 |
| 20 Oct 2026, 00:06 | 20,705 | -11 |
| 19 Oct 2026, 03:18 | 20,716 | -2 |
| 18 Oct 2026, 06:50 | 20,718 | -9 |
| 17 Oct 2026, 09:00 | 20,727 | -12 |
| 16 Oct 2026, 08:35 | 20,739 | -5 |
| 15 Oct 2026, 10:18 | 20,744 | -11 |
| 14 Oct 2026, 10:21 | 20,755 | -7 |
| 12 Oct 2026, 20:18 | 20,762 | -37 |
| 8 Oct 2026, 08:57 | 20,799 | -38 |
| 3 Oct 2026, 19:37 | 20,837 | -82 |
| 24 Sept 2026, 22:01 | 20,919 | -37 |
| 18 Sept 2026, 19:40 | 20,956 | -16 |
| 16 Sept 2026, 08:16 | 20,972 | -6 |
| 14 Sept 2026, 16:21 | 20,978 | first reading |
Engagement
238 posts held, back to 8 February 2018 — the reader has reached the start of this channel’s public history, so this is the full archive Telegram still exposes. Read across 60 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 238 posts for this entry, the most recent from 3 September 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
Как не слить деньги на разработку фичи, которая никому не нужна Статья раскрывает заблуждение дизайнеров, которые считают, что знают пользователей лучше, чем те сами. Автор обсуждает профессиональное проклятие, когда разработчики создают "интуитивно понятные" интерфейсы, но пользователи не могут ими пользоваться Читать на дизайнерс | #статья
Почему ИИ слабо видит проблемы юзабилити Исследование использования ИИ-агентов для сбора и анализа интерфейсов. Какую пользу может принести автоматизация тестирования интерфейсов с помощью искусственного интеллекта? Читать на дизайнерс | #статья
Как я превратил сайт из архива в систему продолжения чтения Погрузитесь в мир дизайна на личном сайте "Мамкин Дизайнер": статьи, подкасты, гайды и заметки ждут вас! Откройте для себя крутые материалы прямо здесь Читать на дизайнерс #кейс
Сравнительные таблицы для товаров, услуг и характеристик Узнайте, как создать эффективные сравнительные таблицы с графическим интерфейсом для пользователей, нуждающихся в принятии решений на основе нескольких характеристик Читать на дизайнерс #статья
Как ИИ меняет восприятие проектных решений в UX/UI-дизайне Инженеры рассматривают стакан наполовину пуст или наполовину полон из-за ошибок в спецификации. Узнайте больше в статье "Мир Дикого Запада Читать на дизайнерс #статья
Разбор интерфейсов AI-приложений: кто создал лучший UX/UI? Покончено с чат-интерфейсами AI: статья о выборе AI-приложений для массового пользователя, где рассматриваются стоимость, функциональность и удобство использования Читать на дизайнерс #статья
Магазин карточек в мобильном приложении Как магазин карточек на Ozon Seller превратился в мобильное приложение? Узнайте об адаптации веб-флоу, уникальных интерфейсах и решениях для удобства продавцов в B2B-сделках Читать на дизайнерс | #статья
Figma MCP: 5 ситуаций, когда ИИ-автоматизация дизайн-системы сбережёт часы и даже дни работы Узнай, как автоматизировать процесс дизайна в Figma с помощью MCP. Перенос стилей, заполнение контентом, масштабирование таблиц и другие полезные трюки для эффективной работы от Сережи из Relate Читать на дизайнерс | #урок
Студийная × дизайнерс Август уже перевалил за экватор, а значит, пора проверить, все ли ваши публикации добрались до конкурса. Если с 1 по 30 августа у вас на дизайнерс вышли кейсы, статьи, туториалы, исследования, чек-листы или другие материалы — отправляйте ссылки в @StudiynayaDSGNERSbot. В конце месяца раздадим: 🎙 3 бизнес-подписки на дизайнерс на полгода + 3 посева по большой сетке каналов — за максимальное к…
Любимчики нашей арт-директорки Основные имена в мире дизайна и увлекательные эксперименты – всё это ждет тебя в подборке Рэнт Благой для Британской Высшей Школы Дизайна Читать на дизайнерс | #статья
Секретные коды ChatGPT для фото: 60 слэш команд Команда превращает селфи в деловой портрет, другая переписывает логотип на вашем товаре. Прогнал 60 слэш-команд для фото на снимках: что оставить, усилить якорем, что выкинуть Читать на дизайнерс | #статья
Showing the 12 most recent of 238 posts we hold for @design_translator. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Mentions
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Channels Telegram recommends alongside this one
Telegram’s own answer, not this register’s. When this register asks Telegram’s API what is similar to this channel, this is the list it returns, in the exact order Telegram returns it — never re-sorted by subscribers or by anything else this register measures. The relationship, and the order, are Telegram’s; we record them and date them, and make no claim of our own about which of these channels actually resemble this one.
@design_awards · 21,696#1
@secretd · 22,172#2
@cyrillicdesign · 34,563#3
@awdee · 33,311#4
@poyasnizaux · 20,021#5
@pdigest · 49,162#6
@psd_eu · 26,266#7
@jun_hi · 23,422#8
@nowhow · 24,394#9
@uxidesign · 20,526#10
@design_mind · 14,457#11
@ilyaskopin · 9,980#12
@lgvdsgner · 25,052#13
@design_jam · 6,750#14
@dbooks · 63,140#15
@b_and_a_design · 12,782#16
@uxnotes · 23,588#17
@uiwebdesignbest · 11,013#18
@uxfail · 13,215#19
@uxlive · 36,166#20
@uiux_design · 20,931#21
@duiux · 6,630#22
@crauchru · 5,920#23
@designlessons · 12,758#24
@designvorkel · 10,082#25
@mikhailnaer · 8,163#26
@konakov_blog · 6,364#27
@desinspire · 8,509#28
@chereznemogy · 4,860#29
@bbeuxui · 10,491#30
@kak_smotret · 10,085#31
@bbe_school · 25,321#32
@yavnodesign · 5,163#33
@uxrdsgn · 8,368#34
@dsgn_tutorial · 81,681#35
@behancerdsgn · 40,734#36
@design_telega · 77,797#37
@designdealer · 86,252#38
@designhunters · 79,877#39
@package_design · 23,251#40
@intelligentdsgners · 25,020#41
@magazine_design · 24,008#42
@figmaweb · 40,080#43
@cyryllicapps · 4,652#44
@uxfromhell · 50,357#45
@newfonts · 17,229#46
@ozondesign · 17,914#47
@dsgn_box · 45,177#48
@goodux · 7,039#49
@sortofdesign · 12,449#50
@b_goncharenko · 15,237#51
@thedesigner · 29,758#52
@refs_hi · 9,588#53
@designsniper · 27,984#54
@uxhorn · 21,294#55
@design_forum_russia · 11,452#56
@lagutalaguta · 7,468#57
@uifail · 14,590#58
@dsgners · 19,180#59
@uxlead · 3,456#60
@cedro_smokingroom · 6,252#61
@figma60sec · 24,897#62
@design_awesome · 9,589#63
@illustrt · 35,143#64
@dezzigners · 8,442#65
@kaketosverstano · 8,302#66
@chipsadesign · 4,318#67
@design_hell · 29,664#68
@photoshop_guru · 43,099#69
@behancedsgn · 24,571#70
@ochen_studio · 6,619#71
@dsgnworkers · 16,807#72
@shrift_free · 57,581#73
@designwrite · 13,649#74
@Figmachex · 17,609#75
@dropzz · 4,997#76
@wannabelikerozov17feb · 16,099#77
@featureoftheday · 12,290#78
@logovodsgner · 13,492#79
@designdomashka · 11,839#80
@AGIMAdesign · 3,198#81
@desprod · 25,670#82
@creativemotion · 21,303#83
@fontsch · 67,221#84
@senior_designer_pragmatica · 17,428#85
@a_study · 47,361#86
@salt_and_pepper_agency · 3,498#87
@jun_hi_vacancies · 43,009#88
@figmadesign · 105,332#89
@local_talent · 9,123#90
@mokaposhnaya · 61,754#91
@cyrillicbrands · 7,412#92
@craftworkdesign · 4,855#93
@wtfont · 129,372#94
@dsgn_edu · 34,114#95
@posterino · 57,138#96
@DesignBoard · 9,394#97
Read from Telegram’s recommendation API, most recently 25 September 2026. Telegram holds a list like this for a small and growing share of the register — how this is measured, and why most channel pages show nothing here.
Appears in Telegram’s recommendations for other channels
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
@design_awards · 21,696
Telegram ranks this channel #3 of 98 here — alongside 97 others — read 22 September 2026
@psd_eu · 26,266
Telegram ranks this channel #3 of 92 here — alongside 91 others — read 12 September 2026
@dbooks · 63,140
Telegram ranks this channel #6 of 95 here — alongside 94 others — read 21 August 2026
@uiux_design · 20,931
Telegram ranks this channel #9 of 97 here — alongside 96 others — read 24 September 2026
@lgvdsgner · 25,052
Telegram ranks this channel #9 of 93 here — alongside 92 others — read 14 September 2026
@package_design · 23,251
Telegram ranks this channel #14 of 95 here — alongside 94 others — read 18 September 2026
@designbirzha · 52,231
Telegram ranks this channel #15 of 95 here — alongside 94 others — read 26 August 2026
@uxidesign · 20,526
Telegram ranks this channel #16 of 97 here — alongside 96 others — read 26 September 2026
@pdigest · 49,162
Telegram ranks this channel #19 of 97 here — alongside 96 others — read 25 August 2026
@awdee · 33,311
Telegram ranks this channel #21 of 97 here — alongside 96 others — read 4 September 2026
@intelligentdsgners · 25,020
Telegram ranks this channel #24 of 94 here — alongside 93 others — read 14 September 2026
@digital_rabota · 34,271
Telegram ranks this channel #26 of 98 here — alongside 97 others — read 3 September 2026
@shrift_free · 57,581
Telegram ranks this channel #29 of 96 here — alongside 95 others — read 23 August 2026
@thedesigner · 29,758
Telegram ranks this channel #32 of 92 here — alongside 91 others — read 7 September 2026
@magazine_design · 24,008
Telegram ranks this channel #33 of 95 here — alongside 94 others — read 16 September 2026
@dsgn_edu · 34,114
Telegram ranks this channel #33 of 95 here — alongside 94 others — read 3 September 2026
@design_hell · 29,664
Telegram ranks this channel #37 of 92 here — alongside 91 others — read 7 September 2026
@illustrt · 35,143
Telegram ranks this channel #37 of 95 here — alongside 94 others — read 2 September 2026
@uxnotes · 23,588
Telegram ranks this channel #39 of 97 here — alongside 96 others — read 17 September 2026
@behancedsgn · 24,571
Telegram ranks this channel #39 of 96 here — alongside 95 others — read 15 September 2026
@behancerdsgn · 40,734
Telegram ranks this channel #39 of 96 here — alongside 95 others — read 29 August 2026
@vidguru · 27,793
Telegram ranks this channel #46 of 91 here — alongside 90 others — read 9 September 2026
@dsgners · 19,180
Telegram ranks this channel #47 of 94 here — alongside 93 others — read 2 October 2026
@creativemotion · 21,303
Telegram ranks this channel #49 of 89 here — alongside 88 others — read 23 September 2026
This channel appears in 43 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total, of which the 24 where it ranks highest are shown above. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 26 October 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Дизайн-переводчик” (@design_translator), 20,646 subscribers as measured 26 October 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/design_translator.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.